statistika
Related in this category:
verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…Mittel, das – prostředek, prostředek, přípravek, lék nebo… Oppositionsführer ist ein Titel ohne Mittel. – Vůdce opozice je titul bez prostředků. mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln – se všemi prostředky, které mám k dispozici Významy a příklady Přípravek / lék: das Heilmittel (léčivý prostředek), das…Resultat, das – výsledek = „Ergebnis“ In der Wissenschaft wird der Begriff „Resultat“ oft verwendet, um das Ergebnis von Experimenten oder Studien zu beschreiben. Ve vědě se termín „výsledek“ často používá k popisu výsledku experimentů nebo studií. Das Resultat kann positiv oder negativ…verraten – (pro)zradit, vyzradit; zradit, zaprodat Er hat seinen Freund verraten. – Zradil svého přítele. ein Geheimnis verraten – prozradit tajemství einen Plan verraten – vyzradit plán seinen Freund verraten – zradit svého přítele sich verraten durch etw. prozradit se čím Podrazil…Unterschied, der (Unterschiede)- rozdíl mn. č. Unterschiede Der Unterschied zwischen diesen beiden Produkten ist die Qualität. (Rozdíl mezi těmito dvěma produkty je kvalita.) Es gibt einige wesentliche Unterschiede zwischen den beiden Sprachen. (Existují některé podstatné rozdíly mezi oběma jazyky.) xx Kannst du den…Folter – mučení Folter, Prügel und andere Misshandlungen Häftlinge sind weit verbreitet. Mučení, bití a jiné trýznění vězňů je běžné. die Statistik zu Todesopfern durch Folter statistiky o úmrtích v důsledku mučení KZ-Häftling vězeň koncentračního tábora wer die Folter überstanden hat kdo přežil…Statistik, die (Statistiken) – statistika Wie sieht das dieses Jahr mit Statistiken zu Kriminalität oder Verkehrstoten aus? – Jak to vypadá tento rok se statistikami kriminality a úmrtí na silnicích?Wahrscheinlichkeit, die – pravděpodobnost Die Wahrscheinlichkeit gibt an, wie sehr etwas zutrifft oder nicht. Pravděpodobnost udává, do jaké míry se něco děje nebo ne. Vybraný text obsahuje německé slovíčko, jeho rod a český překlad. Pojďme si tyto klíčové pojmy rozebrat úplně jednoduše. 1.…Statistik, die – statistika Die Statistiken zeigen einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Statistiky ukazují každoroční nárůst prodejů aut.Suizide – sebevraždy Der ärztlich assistierte Suizid. – Lékařsky asistovaná sebevražda. Seit vielen Jahren sind Suizide die zweithäufigste Todesursache bei Jugendlichen und Heranwachsenden. – Mnoho let jsou sebevraždy nehodách druhou nejčastější příčinou úmrtí u nezletilých a dospívajících. Vybraný text „Suizide – sebevraždy“ obsahuje…schönen – přídavné jméno, či sloveso? krásný Slovo „schönen“ je tvar přídavného jména „schön“, anebo sloveso. Přídavné jméno: Stojí před podstatným jménem (einen schönen Tag). V němčině se koncovky přídavných jmen mění podle toho, s jakým podstatným jménem stojí a v jakém jsou pádě. Tvar…Statistik, die (Statistiken) – statistika Wie sieht das dieses Jahr mit Statistiken zu Kriminalität oder Verkehrstoten aus? – Jak to vypadá tento rok se statistikami kriminality a úmrtí na silnicích?Schnitt, der – průměr; krajíc chleba Die ‚RAI‘ vermeldete zwölf Millionen Zuschauer im Schnitt. ‚RAI‘ hlásil v průměru dvanáct milionů diváků. Der Schnitt je mnohostranné slovo. 1. Schnitt jako „průměr“ (statistika) V tomto kontextu jde o matematickou nebo statistickou hodnotu. Často se setkáš se složeninou…gelingen – povést se, (po)dařit se ‚Gelingen‘ znamená uspět nebo pracovat, ‚gelungen‘ je minulé příčestí ‚gelingen‘ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‚misslingen‘ znamená selhání nebo nefungování. Das Werk gelingt. – Práce se daří. Man kann nicht erwarten, dass alles auf Anhieb gelingt.(Člověk nemůže čekat,…latent – latentní latente Xenophobie latentní xenofobie Er litt unter latenter Depression, die ihn in Augenblicken starker Belastung jederzeit überrollen konnte. Trpěl latentní depresí, která ho ve chvílích velkého stresu mohla přepadnout každou chvíli. In der Statistik wird „latente Variable“ verwendet, um… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář