místo činu
Related in this category:
Stille Nacht, heilige Nacht (Tichá noc, svatá noc) „“Stille Nacht, heilige Nacht“ je jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších vánočních koled na světě i u nás. Píseň byla poprvé uvedena na Štědrý den roku 1818 v rakouském Oberndorfu. Text napsal Joseph Mohr, autorem hudby je Franz Xaver Gruber.…Spur, die – stopa Der Schnee bedeckte alle Spuren im Wald.… Die Spur des Diebes führte zurück zur Unfallstelle. (Stopa zloděje vedla zpět na místo nehody.) Die Polizei verfolgte die Spur des Verbrechens. (Policie následovala stopu zločinu.) Der Schnee bedeckte alle Spuren im Wald. (Sníh zakryl všechny stopy v lese.)…Anzeige – displej Wenn Sie Opfer oder Zeuge einer Straftat geworden sind, müssen Sie nicht unbedingt zur Polizeiwache gehen, um eine Anzeige zu erstatten. Das geht in vielen Bundesländern auch per Computer. – Pokud jste se stali obětí nebo svědkem trestného činu,…Teer Mittel zum Vorbeugen von Eis- und Raureifbildung sowie zum Entfernen von Teer, Kleber, Harz Fett, Dreck, Insekten, Eis und Raureif Výrobky pro zabránění tvorby ledu a námrazy a pro odstranění dehtu, lepidel, pryskyřic, tuku, bahna, hmyzu, ledu a námrazy.…Gemütlichkeit, nebo Wohlbefinden? „Gemütlichkeit“ je slovo, které se často překládá do češtiny jako „útulnost“ nebo „pohoda“. Vyjadřuje příjemnou, uvolněnou a přívětivou atmosféru. Je spojováno s pocitem pohody, teplosti a komfortu, který vytváří příjemné a harmonické prostředí. Slovo „Gemütlichkeit“ je často spojováno s…Hafenstadt, die – přístavní město Orientalische Hafenstadt mit Dschunke und chinesischen Händlerbooten. Orientální přístavní město s džunkou a čínskými obchodními čluny. Hafenstadt je složeno z „Hafen“, což znamená „přístav“, a „Stadt“, což znamená „město“. Hamburg ist eine bekannte Hafenstadt in Deutschland. (Hamburk je známé…Platz, der – místo; sedadlo; náměstí; prostor (Ich habe… Er ist hier nicht am rechten Platz. – Není tu na pravém místě. den ersten Platz belegen – zaujmout první místo sich den Platz an der Sonne erobern – vydobýt si místo pod sluncem Pariser Platz – Pařížské náměstí…Hauptstadt, die – hlavní město Skládá se ze dvou částí: Haupt (hlavní/vedoucí) a Stadt (město). Příklady použití V češtině: „Praha je hlavní město České republiky.“ „Paříž je nejnavštěvovanější hlavní město v Evropě.“ V němčině: „Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.“ (Berlín je hlavní město…gewechselt – příčestí minulé (Partizip II) od německého… Slovo gewechselt [ɡəˈvɛksl̩t] je příčestí minulé (Partizip II) od německého slovesa wechseln, které znamená měnit, vyměnit, vystřídat (se) nebo přejít (například na jiné místo či k jinému poskytovateli). Infinitiv: wechseln (měnit) Přítomný čas (Ich): ich wechsle Minulý čas (Perfektum):…Hort, der – Německé slovo der Hort označuje družinu (školní družinu pro děti) nebo útočiště / bezpečné místo. 1. (Školní) družina "Mein Sohn geht nach der Schule in den Hort." (Můj syn chodí po škole do družiny.) 2. Útočiště / Úkryt /…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí Denglish Němčina a angličtina jsou si historicky blízké, ale to, co se s nimi děje v posledních letech (tzv. Denglisch), je fascinující proces. Němci jako všichni anglicismy milují, protože jim často připadají kratší, údernější nebo zkrátka „víc cool“. Denglisch, tedy…Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…Hanse, die – hanza „Hanse“ bezieht sich auf die Hanse, eine mittelalterliche Handelsvereinigung von Städten in Europa. – „Hanse“ odkazuje na Hanzovní ligu, středověké obchodní sdružení měst v Evropě. Die Hanse war zwischen dem 12. und 17. Jahrhundert aktiv und umfasste Städte wie…aufräumen Německé sloveso aufräumen znamená uklízet (dělat pořádek v prostoru), ale pro sklízení věcí z povrchu (např. talířů ze stolu) nebo úklid po vaření se používají jiná slovesa. Ich räume mein Zimmer auf. (Uklízím pokoj). Ich räume die Teller vom… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář