Ich wünsche Ihnen und ihrer Familie frohe Weihnachten und Zuversicht für das neue Jahr. – Přeji vám a vaší rodině veselé Vánoce a naději do nového roku.
Related in this category:
verabreichen podávať aperitív der – Aperitif verabreichen podávať dobrozdanie – begutachten podávať dôkaz – den Nachweis führen podávať dookola – herumreichen podávať dostatok tekutín – genügend Flüssigkeit zuführen podávať hlásenie – rapportieren podávať informácie – Informationen geben podávať lekárovi pri…vorletzt – předposlední, předminulý (vorletztes Jahr -… Pokud je třeba se vyjadřovat k roku předchozímu než loňský (tedy před dvěma lety), lze použít výraz „vorletztes Jahr“ (předminulý rok). Heute ist der 8. Juli 2024. Um „vorletztes Jahr“ zu berechnen, gehen wir vom aktuellen Jahr (2024)…gehören – patřit, náležet, příslušet také: angehören, knižně zugehören Unsere Kinder sind hier geboren worden und zur Schule gegangen. Sie gehören in die Schweiz. – Naše děti se tu narodily a chodily do školy. Patří do Švýcarska. Mein Körper gehört mir. -…fröhlich – štastný, veselý Fröhliche Weihnachten! – Veselé Vánoce!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! – Veselé Vánoce a štastný nový rok!fröhliche Zahl – šťastné čísloFröhliches neues Jahr – Šťastný nový rok fröhliche Melodie, die – veselá melodiefröhliche Ostern – veselé Velikonoce…Lebenswanderung Wir werden nun der Lebenswanderung eines Mannes nachgehen, dem der Reichtum nicht in die Wiege gelegt worden ist, der sich jedoch mit der vollen Zuversicht an eine neue, bessere Welt entschlossen hat, mit eigener Kraft, Worten und Taten den…angewöhnt (Wenn ein Tscheche am Slowakisch angewöhnt ist,… Německé sloveso angewöhnen znamená zvyknout si na něco (přijmout nový zvyk) nebo naučit někoho něčemu (vštípit zvyk). Pro české studenty bývá matoucí hlavně gramatická vazba a rozdíl oproti velmi podobnému slovesu gewöhnen. 1. Zvyknout si na co (získat zvyk)…Entwurf, der – návrh, náčrt Entwürfe – návrhy „erster Entwurf“ – první náčrt/návrh „Entwurf einer neuen Website“ – návrh nové webové stránky „Entwurf eines Vertrags“ – návrh smlouvy „grafischer Entwurf“ – grafický návrh „Entwurf einer Architektur“ – návrh architektury „Ich habe den Entwurf für…Bescherkind Za časů NDR byl Ježíšek (Christkind) často označován jako Bescherkind. Das lag daran, dass die DDR-Führung bestrebt war, religiöse Einflüsse aus dem öffentlichen Leben zu verbannen. Slovo „Christkind“ bylo nežádoucí xxxx und wurde durch die säkulare Bezeichnung „Bescherkind“ ersetzt.…wünschen – (po)přát Wir wünschen allen Fahrgästen eine angenehme Fahrt. Přejeme všem cestujícím příjemnou cestu. Ich wünschte ihr einen guten Morgen. Popřál jsem jí dobré ráno. jemandem alles Gute zum Geburtstag wünschen (přát někomu vše nejlepší k narozeninám) Slovo wünschen znamená…neu – nový (Er ist immer offen für etwas Neues. – Je vždy… Sichere dir dein neues Handy mit einem Vertrag deiner Wahl. – Zabezpeč si svůj nový mobilní telefon smlouvou podle svého výběru. Annas neuer Job. – Annina nová práce. Er ist immer offen für etwas Neues. – Je vždy…einziehen einziehen (zog ein, h./i. eingezogen) 1. h. navléci einen Faden einziehen navléknout nit 8. h.(voj.) povol ( áv ) at ( k vojenské službě ) 9. i. nastěhovat se 10. h. vybírat , inkasovat , vymáhat Steuern einziehen vybírat…Jak se německy řeknou Vánoce? Vánoce se v němčině řeknou Weihnachten. Slovo Weihnachten je středního rodu (das Weihnachten), ale používá se téměř výhradně v množném čísle. Pokud budete chtít popřát někomu v Německu veselé Vánoce, nejčastěji použijete frázi Frohe Weihnachten!. Německé vánoční zvyky se…spannend – napínavý, vzrušující Der Film war spannend. – Film byl napínavý. Es wird immer spannender. – Je to stále napínavější. Ich wünsche Ihnen nun eine spannende Lektüre. – Přeji vám vzrušující čtení. …Familie, die – rodina „Meine Eltern und Geschwister sind meine Familie.“ (Moje rodiče a sourozenci jsou moje rodina.) „Meine Stiefschwester gehört zu meiner Familie, obwohl wir nicht blutsverwandt sind.“ (Moje nevlastní sestra je součástí mé Familie, i když nejsme pokrevní příbuzní.) …froh – veselý, radostný; rád Frohe Weihnachten! Veselé Vánoce! (ein) frohes Fest! veselé svátky! Frohe Weihnachten! Veselé od Radostné Vánoce! Frohe Ostern Veselé/Radostné Velikonoce!Ostern – Velikonoce Weihnachten gehört zusammen mit Ostern, Christi Himmelfahrt und Pfingsten zu den höchsten Festen der Christenheit. – Vánoce jsou spolu s Velikonocemi, Nanebevstoupením Páně a Letnicemi jedním z nejdůležitějších svátků křesťanství. zu/an Ostern – o Velikonocích Wir wünschen Ihnen… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář