Wir hoffen, dass sich dieser Prozess möglichst kurz und friedlich gestaltet. – Doufáme, že tento proces bude co nejkratší a mírumilovný.
Related in this category:
harren – „Harre auf den HERRN! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den HERRN!“ Naději slož v Hospodina. Buď rozhodný, buď udatného srdce, naději slož v Hospodina! (Žalm 27, 14 – Český ekumenický překlad Bible) Zdroj: (9)…Gewißheit, die – jistota, vědomí Innere Gewissheit, das ist eine Eigenschaft, wo man überlegen muss, worauf richtet man sie. Welche Gewissheiten gibt es in dieser Welt? Vnitřní jistota, to je kvalita, kde je třeba zvážit, na co ji směřovat. Jaké jistoty existují na tomto…sich anziehen – oblékat se, obléknout se Ich habe ihm gesagt, dass er sich wärmer anziehen soll. – Řekl jsem mu, aby se oblékl tepleji. Tento vybraný text obsahuje německé zvratné sloveso a jeho české významy. Pojďme si to rozebrat úplně jednoduše. 1. Německá část: sich…‚Nesmí existovat geopolitická tabu.‘ Kurz chce po schválení… „Jde přece o to získat rychle co nejvíce bezpečné vakcíny – a je jedno, kdo ji vyvinul,“ zdůraznil Kurz. Už ve čtvrtek se vyslovil pro to, aby EMA zkoumala i možnost schválení vakcín z Ruska a Číny. Zdroj: ‚Nesmí…kurz – krátký Pozor na výslovnost: Čte se s krátkým „u“ [kurc]. (Pokud by bylo slovo napsané s velkým písmenem – der Kurs – znamenalo by to kurz jako vyučování nebo měnový kurz, stejně jako v češtině.) Pro lepší pochopení se podívejme,…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…hoffen – doufat hoffen auf etwas – doufat v něcoHoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují das will ich nicht hoffen – tomu nechci věřit es lässt sich hoffen – to se dá očekávatWir hoffen, Ihnen…Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…losgehen Beeilt euch, in 5 Minuten gehen wir los. och, morgen gehen wir los und kaufen dir ein neues Kleid. Wenn wir dann merken, er ist alleine, gehen wir los und sammeln dein Geld ein. **Losgehen** je složené sloveso, které…anklicken/antippen – kliknout / klepnout V češtině často vystačíme s univerzálním kliknutím, zatímco němčina je v odlišení myši (Klick) a prstu (Tipp) důslednější. Němčina velmi přesně rozlišuje předmět/nástroj, kterým akci provádíme: anklicken Od zvukomalebného slovesa klicken (cvakat/cvaknout). Jde o fyzický úkon provedený myší (die…Meinung, die – mínění, názor (Ihre Meinung zählt für uns. -… meiner Meinung nach podle mě Es ist unwahrscheinlich, dass sie ihre Meinung ändert, da sie sehr entschieden ist. Je nepravděpodobné, že by změnila názor, protože je velmi pevná. Ich bin ganz Deiner Meinung. – Zcela s tebou souhlasím. persönliche…Ende haben wir hoffen das der Wahnsinn bald ein Ende hat jen doufáme, že šílenství brzy skončíbald – brzy möglichst bald – co možná nejdřív bald – brzy, v průběhu krátké doby bald danach brzy potom so bald wie möglich co možná nejdřív(e) Ich komme bald. – Přijdu brzy. Wir sehen uns bald. – Brzy se uvidíme.…Schattierung, die (Schattierungen) – odstín "Das Bild wird durch die Linien und Schattierungen gestaltet. (Obrázek je tvořen liniemi a odstíny.)"Artgenosse Mitglied derselben Spezies Artgenosse m (Artgenossin f) ein Tier folgt instinktiv seinen Artgenossen 2fam ( Mitmensch ) soukmenovcům Es handelt sich um friedliche Fische, die aber Artgenossen gegenüber territorial sein können. Jsou to mírumilovné ryby, ale vůči svým…morgens – ráno = zur Zeit des Morgens; am Morgen, jeden Morgen Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.“ – „Ráno piju jednu kávu.“ „Morgens gehe ich immer spazieren.“ – „Ráno vždy chodím na procházku.“ „Morgens ist es meistens noch kühl.“ – „Ráno… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář