Kesselflicker, der – dráteník – Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Der schimpft/säuft wie ein Kesselflicker. – Nadává/pije jako dráteník. (česky by se řeklo: nadává jako dlaždič)

Die schlagen/streiten sich wie die Kesselflicker. – Perou se/hádají se jako dráteníci.

…

Laufbahn, die – kariéra; běžecká dráha Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Alarm schlagen – bít na poplach Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kesselflicker, der – dráteník Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kachel, die (Kacheln) – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich schmücken – zdobit se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

buchstabieren – hláskovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Band – pás Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Herz, das – srdce Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schimpft Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

flexibel Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

stattfinden, verlaufen, ablaufen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heuriger Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kittelschürze Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nase, die – nos Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)