jemanden vor Gericht zitieren – citovat někoho u soudu
Related in this category:
(sich) vorbereiten – připravit (se) Hans muss für morgen einen Vortrag vorbereiten. – Hans si musí na zítra připravit přednášku. „vor“ je odlučitelná přípona: ich bereite vor – připravuji du bereitest vor – připravuješ er/sie/es bereitet vor – připravuje wir bereiten vor – připravujeme…legen – položit, dát Kannst du den abgepackten Fisch bitte in den Kühlschrank legen. – Můžeš tu balenou rybu prosím dát do ledničky? Sie legte die Tischdecke auf den Tisch. – Položila ubrus na stůl. Wäsche legen → (po)skládat prádlo etwas zu den…vor – před vor 5 Millionen Jahren – před 5 miliony let Vor einer Stunde hat es noch geregnet. – Před hodinou ještě pršelo. Fünf Minuten vor zehn. – Pět minut před desátou. vor der Tür – přede dveřmi Du hast direkt…vorbereiten – připravit Hans muss für morgen einen Vortrag vorbereiten. – Hans si musí na zítra připravit přednášku. „vor“ je odlučitelná přípona: ich bereite vor – připravuji du bereitest vor – připravuješ er/sie/es bereitet vor – připravuje wir bereiten vor – připravujeme…richten – soudit Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet. – Nesuďte, abyste nebyli souzeni. Slovo richten má v němčině hluboký základ. Je úzce spjaté se slovem das Recht (právo) a der Richter (soudce). Hlavní význam: Rozhodovat o tom, co je správné…heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das… Psáno také: heissen „hieß“ je minulý čas slovesa „heißen“. Wie hieß der erste König von Deutschland? (jak se jmenoval první král Německa?) Mein Großvater hieß Adolf. (Můj dědeček se jmenoval Adolf.) Wie hieß das letzte Lied? -…Die Verständigung im Strafverfahren – dohoda o vině a trestu Die Verständigung im Strafverfahren, in den Medien oft als „Deal“ bezeichnet, ist im deutschen Strafprozess eine Verfahrensweise, bei welcher sich das Gericht mit den Verfahrensbeteiligten über den weiteren Fortgang und das Ergebnis des Verfahrens verständigt. https://cs.wikipedia.org/wiki/Dohoda_o_vin%C4%9B_a_trestu. „Dohoda o vině…vorsorgen – zabezpečit, přijmout preventivní opatření In Deutschland kann man sich bei Lidl oder Aldi günstig mit Lebensmitteln vorsorgen. – V Německu se lze zaopatřit levnými potravinami v Lidlu nebo Aldi. „Vorsorgen“ je německé sloveso, které znamená předcházet, pečovat dopředu nebo zajišťovat se proti něčemu.…ausnehmen – vykuchat Sloveso ausnehmen se v němčině používá v několika významech. Výraz vykuchat či vyvrhnout (např. rybu nebo drůbež) je jedním z nich. Podívejte se na přehled nejčastějších významů v praxi: Vykuchání / vyvržení zvěře (kulinářský a myslivecký význam): Rybu nebo…Uhr, die (Uhren) – hodina; hodiny hodina (drei Uhr nachts – tři hodiny v noci); drei Uhren – troje hodiny (např. nástěnné) Es ist drei Uhr. – Jsou tři hodiny. Ich komme um elf Uhr. – Přijdu v jedenáct hodin. Die Uhren werden dann 1…Pik eine Pik auf jemanden haben — mít zlost na někoho Pik: auf jemanden einen Pik haben (Pick, Piek) Umschreibung: 1. geheimen Groll ggen. jemanden hegen [vgl. Kü]; 2. jem. auf dem Strich haben (= gegen jem. auf Vergeltung sinnen)…Gericht, das – jídlo, chod; soud traditionelles marokkanisches Gericht – tradiční marocké jídlo Das Gericht hat das Verfahren gegen den Angeklagten eingestellt. – Soud zastavil řízení proti obžalovanému. das Jüngste Gericht – poslední soudGewahrsam, der in polizeilichen Gewahrsam nehmen vzít do policejní cely „Gewahrsam“ je právní termín, který se používá k popisu držení, ochrany a zajištění majetku nebo osoby. Jemanden in Gewahrsam nehmen. (Vzít někoho do vazby/zajetí.) Etwas in Gewahrsam nehmen. (Něco vzít…wen – koho Rychlá pomůcka: Wer? = Kdo? (1. pád – Wer ist das? / Kdo to je?) Wen? = Koho? (4. pád – Wen suchst du? / Koho hledáš?) Slovo: „wen“ Co znamená v češtině:„koho“ Vysvětlení: Používá se v otázkách, když…(sich) retten (rettet, rettete, hat gerettet) – zachránit (se) Der Zweig war vor dem Absterben nicht mehr zu retten. – Větev už nemohla být zachráněna před odumřením. jemanden aus Lebensgefahr/Todesgefahr retten – zachránit někoho před ohrožením života/smrtelným nebezpečímjemanden vor dem Ertrinken/Tode/Verderben retten – zachránit někoho před utopením/smrtí/zkázou 1.…vorliegen existovat být k dispoziciDas Beweismaterial liegt dem Gericht vor.Průkazný materiál je dán k dispozici soudu. být vydaný/zveřejněnýEs liegt keine neue Äußerung vor.Není vydáno žádné nové prohlášení. jednat se, jít 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář