Same category

• Niedersachsen - Dolní Sasko NĚMČINA Druhá největší spolková země  podle rozlohy (47,624 km2), a čtvrtá největší počtem obyvatel (7,9 million). https://www.youtube.com/watch?v=upS8m1_DncU "Von der Weser bis zur Elbe, von dem Harz bis an das Meer" sind die ersten zwei Zeilen des Niedersachsenliedes, die wird häufig als inoffizielle Hymne des Landes Niedersachsen angesehen."Od Weseru po Labe, od Harzu k moři" jsou první dva řádky…
• Liebhaber, der - milovník; milenec NĚMČINA Japaner sind die besseren Liebhaber. - Japonci jsou nejlepší milenci. Ein junges Mädchen wird in der Wohnung seines Liebhabers schwer verletzt. https://www.youtube.com/watch?v=2vdj2qRxj4M     Bierliebhaber - milovník pivo Selbst für weit gereiste Bierliebhaber bieten tschechische Bierbrauereien neue Geschmacksrichtungen an, die nirgendwo anders erhältlich sind. Dokonce i pro zcestovalé milovníky piva nabízejí české pivovary nové příchutě, které nejsou nikde…
• irgendwann - někdy NĚMČINA irgendwann einmal - někdy v budoucnosti irgendwann nächste Woche - někdy příští týden   Irgendwann ist's aus und vorbei. - Někdy přijde konec a všechno je pryč. https://www.youtube.com/watch?v=XUM92bYbirA irgendwie, irgendwo, irgendwann -nějak, někde, někdy https://www.youtube.com/watch?v=oas5nAlfrwg
• rechten - hádat se, dohadovat se NĚMČINA mit jemandem über/um etwas rechten - s něký se o něčem dohadovat Musst du immer rechten? - Musíš mít pořád pravdu? Wer bist du, Mensch, daß du mit Gott rechten willst? - Kdo jsi, člověče, že se chceš hádat s Bohem? Příbuzná slova: aneinandergeraten, plänkeln, stänkern, streiten, zanken https://www.youtube.com/watch?v=_32HqCjZqpQ
• Arsch, der (Ärsche) - zadek, prdel NĚMČINA   der Arsch die Ärsche   des Arschsdes Arsches der Ärsche   dem Arschdem Arsche den Ärschen   den Arsch die Ärsche   Také "Hintern" Der fleischige Teil des menschlichen Körpers, auf dem man sitzt, nennt sich Arsch. - Masitá část lidského těla, na které člověk sedí, se jmenuje zadek den Arsch zukneifen - zaklepat bačkorama „Aus einem traurigen Arsch kommt kein…
• Organ, das - orgán NĚMČINA mn. č. Organe Singulár   Nom. das Organ Gen. des Organs Dat. dem Organ Acc. das Organ Plural    Nom. die Organe Gen. der Organe Dat. den Organen Acc. die Organe   Jedes Organ im Körper hat einen unverwechselbaren Aufbau. - Každý orgán v těle má jedinečnou strukturu.     Wie funktionieren die menschlichen Organe? - Jak…
• Landtag, der - zemský sněm NĚMČINA parlament německé spolkové země, rakouské spolkové země, Lichtenštejnského knížectví https://www.youtube.com/watch?v=YyE8uDyoii0
• Sonne, die – slunce NĚMČINA Německy ženského rodu: DIE Sonne (zato hvězda je německy rodu mužského, DER Stern). die aufgehende, untergehende, leuchtende Sonne - vycházející, zapadající, zářící sluncedie abendliche, mittägliche, herbstliche, winterliche Sonne - večerní, polední, podzimní, zimní slunce die Sonne geht auf, geht unterdie Sonne scheint, steht hoch am Himmel, steht im Westen, sinkt hinter den Horizont, brennt vom…
• Aachen - Cáchy NĚMČINA Die geschichtsträchtige Stadt Aachen begeistert Besucher mit Dom, Thermalquellen, Weihnachtsmarkt und vielem mehr.   Historické město Cáchy potěší návštěvníky svou katedrálou, termálními prameny, vánočními trhy a mnohým dalším. https://www.youtube.com/watch?v=bi6ouwyctjs
• Urlaub, der - dovolená (Wie viele Tage… NĚMČINA Wohin und wann fährst du in den Urlaub? Mit wem fährst du in den Urlaub?- Kam a kdy jedeš na dovolenou? S kým jedeš na dovolenou?  Wie war’s im Urlaub? – Jak bylo na dovolené?Ich habe mich im Urlaub gut erholt. – Dobře jsem si na dovolené odpočinul.   in Urlaub gehen/fahren - jet na…
• europäisch - evropský NĚMČINA https://www.youtube.com/watch?v=pBXyiwi4-lw Europäische Union, die (EU) - Evropská unie Außerhalb des geographischen Europas umfasst die EU Zypern und einige Überseegebiete.  - Mimo geografickou Evropu zahrnuje EU Kypr a některá zámořská území. Die Staaten, die Mitglieder der Europäischen Union sind, sind: Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg,…
• Großstadt, die (Großstädte) - velkoměsto NĚMČINA in den Großstädten - ve velkoměstech   Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mehr als 100.000 Einwohnern.   Podle definice Mezinárodní konference o statistice z roku 1887 jsou velkoměsty všechna města s více než 100 000 obyvateli. https://www.youtube.com/watch?v=G1c1r_VTu3Q          
• es gibt - je NĚMČINA gibt - třetí osoba jednotného čísla od geben. Es gibt se užívá ve významu JE (was gibt es da zu lachen? — co je tu směšného?) asi ve významu, jaký má anglické There is.... Následuje po něm vždy čtvrtý pád, tedy akuzativ (Akkusativ), a proto máme "Hier gibt es einen Tisch." (doslova: zde dává jeden…
• gespeichert NĚMČINA uložený https://www.youtube.com/watch?v=L-RNZNVjxAk
• Papst, der (Päpste) - papež NĚMČINA der Papst die Päpstedes Papsts der Päpstedem Papst den Päpstenden Papst die Päpste päpstlicher als der Papst - papežštější než papež Der Papst gilt in der katholischen Kirche als oberster Herr der Gesamtkirche und Stellvertreter Christi auf Erden. - V katolické církvi je papež nejvyšším pánem univerzální církve a Kristovým zástupcem na zemi. Papst Franziskus…
• Volkswagen (zkratka VW) NĚMČINA Slovo "Volkswagen" doslova znamená "lidové vozidlo". Volkswagen je také název automobilky, která je známá svými automobily, jako jsou Golf, Polo nebo Passat. Automobilka Volkswagen AG se nachází v Wolfsburgu v Německu a patří mezi největší automobilové výrobce na světě. Název Volkswagen se také používá k označení automobilů vyráběných touto společností, například Volkswagen Golf, Volkswagen Polo…
• umgerechnet - převedený, přepočítaný NĚMČINA aus dem metrischen System in englische oder amerikanische Einheiten umgerechnet - převedeny z metrického systému na anglické nebo americké jednotky https://www.youtube.com/watch?v=iRh4wA6TVy4   Die Preise wurden in Euro umgerechnet. (Ceny byly převedeny na eura.) Das Gewicht wurde in Kilogramm umgerechnet. (Hmotnost byla převedena na kilogramy.) Die Zeit wurde in Stunden umgerechnet. (Čas byl převeden na hodiny.)…
• Kleider - oblečení, šaty NĚMČINA Kleider machen Leute. - Šaty dělají člověka.     Des Kaisers neue Kleider. - Císařovy nové šaty. https://www.youtube.com/watch?v=SzI8ah69dbk   Karl trägt keine rosa Kleider. - Karel nenosí růžové šaty.        
• verboten - zakázáno NĚMČINA srov ang. forbidden příčestí od verbieten - zakázat
• Kirche, die - kostel; církev NĚMČINA katholische Kirche - katolická církev, katolický kostel Die katholische Kirche als Opfer der Medien? – Katolická církev jako oběť médií? romanische Kirchen - románské kostely https://www.youtube.com/watch?v=J9OyhbiQ62M