Wie Menschen eine Welt verbessern wollten. – Jak lidé chtěli zlepšit svět.
Related in this category:
Klärung, die – „Slovo ‚Klärung‘ je německé a znamená ‚vysvětlení‘ nebo ‚objasnění‘: 1. *Ich benötige eine Klärung zu diesem Thema.* (Potřebuji vysvětlení k tomuto tématu.) 2. *Die Klärung der Situation war dringend erforderlich.* (Objasnění situace bylo naléhavě nutné.) 3. *Nach einer Klärung…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Vergleich, der – srovnání, porovnání Im Vergleich zu: ve srovnání sDer Vergleich hinkt: srovnání pokulhává / není zcela trefnéSich auf einen Vergleich einigen: dohodnout se na mimosoudním vyrovnání Německé podstatné jméno der Vergleich znamená v češtině srovnání nebo porovnání. V právním kontextu se překládá…verbessern – zlepšit Wie Menschen eine Welt verbessern wollten. – Jak lidé chtěli zlepšit svět.Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím…erobern – dobýt Starfighter – Sie wollten den Himmel erobern Starfighter – chtěli dobýt nebe TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian…Pilot, der (Piloten) – pilot „Die Piloten der Fluggesellschaft absolvieren regelmäßige Trainings, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.“ (Piloti letecké společnosti pravidelně absolvují školení, aby zlepšili své dovednosti.) „Der erfahrene Pilot landete das Flugzeug sanft auf der Landebahn.“ (Zkušený pilot přistál s letadlem…unterstützen – podpořit/podporovat (Unterstützt dein… Schreiben Sie uns, lassen Sie uns wissen, wie wir Sie unterstützen können! – Napište nám, dejte nám vědět, jak Vás můžeme podpořit! [sloveso přechodné] – /ʊntɐˈʃtʏʦən/= pomáhat, podporovat, přispět, být nápomocný; finančně, morálně, technicky, prakticky 1) Praktická pomoc, být…weg pryč weg sein — být pryč Hände weg! — ruce pryč geh weg! — běž pryč alle wollten ihn hier weg haben — všichni chtěli, aby šel pryčbuchstabieren – hláskovat buchstabieren am Telefon – hláskovat po telefonu Namen buchstabieren nach deutscher Buchstabiertafel – Hláskování jmen podle německé hláskovací tabulky A wie Anton (A jako Anton)… B wie Berta C wie Cäsar D wie Dora E wie Emil F wie…Gelegenheit, die – příležitost Die Überprüfung der Umsetzung stellt eine günstige Gelegenheit dar, die Fortschritte bei der nachhaltigen Entwicklung auf regionaler und lokaler Ebene zu bemessen. – Revize provádění poskytuje dobrou příležitost k vyhodnocení pokroku udržitelného rozvoje na místní a regionální úrovni. Tyto…immer – vždy, pořád, stále wie immer – jako vždy (Er hat wie immer den Regenschirm vergessen. – Zapomněl jako vždy deštník.) immer wieder – zase (Sie hat sich wie immer verspätet. – Má zpoždění jako vždycky.) für immer – navždy immer besser -…Německá slovesa s předponou „ver-“ 1. Charakteristika předpony „ver-“ Předpona ver- je v němčině neoddělitelná. U těchto sloves zůstává přízvuk vždy na kořeni, nikoli na předponě. Ver- může vyjadřovat různé významové odstíny, například změnu či transformaci, úplné či chybné provedení akce, obchodní/distribuční děj, časový…übrig – ostatní, zbývající zbylý, zbývající, nepoužitý (označuje to, co zůstalo po odečtení nebo rozdělení) zbývající, nepoužitý (ve smyslu toho, co nebylo využito nebo spotřebováno) Výslovnost: [ˈyːbʁɪç] übrig bleiben (zbývat) zu wünschen übrig lassen – dát se zlepšit (nechávat prostor ke…Kreisverkehr Kruhový objezd se v němčině nazývá "Kreisverkehr" nebo také "Kreisverkehrplatz". Následují některá slovní spojení a příklady vět, které se často používají v souvislosti s kruhovým objezdem: In diesem Kreisverkehr gibt es vier Ausfahrten. (V tomto kruhovém objezdu jsou čtyři…Welt am Sonntag – Welt am Sonntag („Svět v neděli“) jsou německé nedělní noviny vydávané Axelem Springerem v Berlíně. Je to nedělní vydání Die Welt. Welt am Sonntag je německý týdeník, který vychází každou neděli jako příloha deníku Die Welt. Je to tedy… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář