ruhen – odpočívat, být v klidu, být nečinný

• „Ich werde heute den ganzen Tag ruhen.“ (Dnes celý den budu odpočívat.)
• „Die Maschine hat seit Tagen geruht.“ (Stroj byl několik dní nečinný.)
• „Unsere Freundschaft ruht nun seit vielen Jahren.“ (Naše přátelství už mnoho let dřímá.)
• „Die Entscheidung über den Fall ruht in den Händen des Richters.“ (Rozhodnutí o případu zůstává v rukou soudce.)

Kolokace:

• ruhender Vertrag (pozastavená smlouva)
• in Ruhe lassen (nechat na pokoji)
• ruhende Arbeitsverhältnisse (nečinné pracovní vztahy)
• ruhende Gewerbe (nečinné živnosti)
• in Frieden ruhen (odpočívat v pokoji)