Ve formální řeči se místo toho používá třetí osoba množného čísla Sie (vždy velké). Je to podobné jako v češtině s tykáním a vykáním, s tím rozdílem, že se jedná o tykání a onikání.
Dva lidé středního věku pravděpodobně použijí du, když se setkají ve společnosti, ale mnohem méně, když se setkají na ulici. Lidé pod 30 často používají du mezi sebou, ale stále používají Sie, když je jeden z nich v práci, např. v obchodě (výjimkou jsou některé kavárny a většina hospod). Existuje také mnoho (často jemných) regionálních variací.
duzen – tykat
das Du– ty jako podstatné jméno
jemandem das Du anbieten – nabídnout někomu tykání
V němčině se pro vykání používá slovo “Sie”. Všimněte si, že pokud vykáme, píšeme vždy velké počáteční písmeno (S ie, I hrer, I hnen, S ie). V češtině to odpovídá zastaralému onikání.
Napsat komentář