Der Benutzername darf weder Doppelpunkte noch Leerzeichen enthalten! – Uživatelské jméno nesmí obsahovat dvojtečky ani mezery!
Related in this category:
Herd, der – kamna, krb, krb, topeniště, ohniště, etymologicky souvisí s anglickým hearth – krb Kohlenherd, der – sporák na uhlí Herd der Meereswellen сущ.океаногр. очаг возникновения морских волнУниверсальный немецко-русский словарь > Herd der Meereswellen 22Herd des Erdbebens сущ.общ. гипоцентр, очаг землетрясенияУниверсальный немецко-русский словарь > Herd des…Nominalsatz Nominalsatz v němčině je typ věty, kde není explicitní sloveso a přísudek je tvořen pouze jmennou částí. Takové věty mohou obsahovat podmět a jmenný přísudek, a spojovací sloveso, pokud je přítomné, je často v základním tvaru, například sein (být),…unterschätzen – podceňovat, podcenit „Man sollte niemals… etwas/ jemanden unterschätzen: podcenit něco nebo někoho. – „Ich habe die Schwierigkeiten dieser Aufgabe unterschätzt.“ (Podcenil jsem obtíže této úlohy.) – „Man sollte niemals die Macht des Gegners unterschätzen.“ (Nikdy byste neměli podceňovat moc protivníka.) Die Bedeutung/ den Einfluss/…weder …noch – ani, ani weder Lieben noch Hass – ani láska, ani nenávist Tohle nikdo nečekal, ani já ne. Das hat niemand erwartet, nicht einmal ich. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese…Paarform, die – párová forma Je to jeden z nejčastějších způsobů, jak v textu zajistit genderovou vyváženost a korektnost (tzv. geschlechtergerechte Sprache). Například v oficiálních dokumentech sportovních asociací (jako je např. DOSB) se velmi často setkáte právě s plným rozepsáním Athletinnen und Athleten, aby…weder součást páru weder …noch (weder Lieben noch Hass – ani láska, ani nenávist) TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian…Oberfläche, die – povrch Erd-Oberfläche – povrch Země die Benutzeroberfläche – uživatelské rozhraní Das Programm hat eine sehr gute Benutzeroberfläche. – Program má velmi dobré uživatelské rozhraní. Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar… Tato věta kombinuje slova Barbar (osoba), die Bar (místo/pult), das Bar (tlak) a bar (způsob platby): „Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes Bier und zahlte sofort bar.“ Rozbor věty: Der Barbar (podstatné jméno,…Boshaftigkeit, die zlomyslnost Unterschätzen Sie nicht meine Boshaftigkeit – Nepodceňujte moji zlomyslnost. Kniha Rakušanky Barbary Tóth. Chcete-li poslechnout knížete, jak mluví německy, můžete zde: Weder indiskret noch langweilig: Karl Schwarzenberg und seine Biographin Barbara Toth Journal Interview | Karel Schwarzenberg -…verwehren – odepřít, odepírat, zabránit, zakázat Den Frauen wird ihre Freiheit genommen, beziehungsweise wurde sie ihnen schon immer verwehrt. – Ženy jsou zbavovány svobody, respektive jim byla vždy upírána. 🇩🇪 Přehled významů a kontextů Význam (Česky) Kontext a použití Příklad (Německy) Překlad (Česky) Odepřít, Odepírat Neposkytnout…Internet, das – internet (etwas im Internet suchen – hledat… Das Internet darf kein rechtsfreier Raum sein. – Internet nesmí být právním vakuem. etwas im Internet suchen hledat něco na internetu im Internet surfen surfovat na internetu Internet (das) – je v němčině podstatné jméno středního rodu. Skloňování: nominativ:…Benutzerkonto, das uživatelské konto (zkráceně Nutzerkonto) Ein Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos. – Link pro aktivaci Vašeho uživatelského konta.Kaspar – Kašpar Podle českého kalendáře má svátek 6. ledna (na Tři krále). Má souvislost s biblickým příběhem o Třech králích, kteří se přišli poklonit Ježíškovi (jmenovali se Kašpar, Melichar a Baltazar). V češtině má slovo kašpar ještě jeden, velmi častý význam, který se netýká…Boshaftigkeit, die zlomyslnost Unterschätzen Sie nicht meine Boshaftigkeit – Nepodceňujte moji zlomyslnost. Kniha Rakušanky Barbary Tóth. Chcete-li poslechnout knížete, jak mluví německy, můžete zde: Weder indiskret noch langweilig: Karl Schwarzenberg und seine Biographin Barbara Toth Journal Interview | Karel Schwarzenberg -…Namensrecht „Namensrecht“ se vztahuje k právním pravidlům a předpisům týkajícím se jmen a jejich užívání. Základní myšlenkou je, že jména mají svou právní ochranu a že existují určitá pravidla, která určují, jakým způsobem mohou být používána. To může zahrnovat například…einzeln – jednotlivý, jednotlivě einzelnes hat mir gefallen – jednotlivosti se mi líbily ins einzelne gehen – zacházet do podrobností Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. – Přes uživatelské konto identifikuje systém jednotlivého uživatele. einzeln – jednotlivě … 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář