Der Benutzername darf weder Doppelpunkte noch Leerzeichen enthalten! – Uživatelské jméno nesmí obsahovat dvojtečky ani mezery!
Related in this category:
Nominalsatz Nominalsatz v němčině je typ věty, kde není explicitní sloveso a přísudek je tvořen pouze jmennou částí. Takové věty mohou obsahovat podmět a jmenný přísudek, a spojovací sloveso, pokud je přítomné, je často v základním tvaru, například sein (být),…Oberfläche, die – povrch Erd-Oberfläche – povrch Země die Benutzeroberfläche – uživatelské rozhraní Das Programm hat eine sehr gute Benutzeroberfläche. – Program má velmi dobré uživatelské rozhraní. Namensführung, die – užívání jména Fráze einen Namen führen (doslova „vést jméno“) a od ní odvozené podstatné jméno die Namensführung (užívání/vedení jména) jsou typickými obraty německého úředního a právního jazyka. Odkazují na to, kdo má legitimní právo nebo povinnost používat určité jméno. Po sňatku:…Benutzerkonto, das uživatelské konto (zkráceně Nutzerkonto) Ein Link zur Aktivierung Ihres Benutzerkontos. – Link pro aktivaci Vašeho uživatelského konta.weder součást páru weder …noch (weder Lieben noch Hass – ani láska, ani nenávist) TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian…bergen – skrývat, zachránit, zabezpečit sichern, zusichern, sicherstellen, in Sicherheit bringen, gewährleisten zachránit – retten, erretten, bergen, in sicherheit bringen, durchbringen, bewahren dopravit do bezpečí – in Sicherheit bringen Eine geschmückte Tanne birgt auch ein Allergierisiko. – Zdobená jedle skrývá také riziko alergie. naut.salvage…verwehren – odepřít, odepírat, zabránit, zakázat Den Frauen wird ihre Freiheit genommen, beziehungsweise wurde sie ihnen schon immer verwehrt. – Ženy jsou zbavovány svobody, respektive jim byla vždy upírána. 🇩🇪 Přehled významů a kontextů Význam (Česky) Kontext a použití Příklad (Německy) Překlad (Česky) Odepřít, Odepírat Neposkytnout…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo…noch – ještě Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. – Jedna vlaštovka ještě jaro nedělá. Noch ein Bier, bitte. – Ještě jedno pivo, prosím. Arbeiten Sie noch? Nein, ich bin pensioniert. – Pracujete ještě? Ne, jsem v důchodu. immer noch – stále…Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen.… der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…noch – ještě Er schläft noch. = On ještě spí. (Spal předtím a spí i teď). Bist du noch zu Hause? = Jsi ještě doma? Ich möchte noch einen Kaffee. = Dal bych si ještě jednu kávu. Möchtest du noch etwas essen?…Kaiser, der – císař In der Geschichte gab es viele Kaiser, zum Beispiel im Römischen Reich oder im Heiligen Römischen Reich. V historii bylo mnoho císařů, například v Římské říši nebo Svaté říši římské. Kaiser je německé podstatné jméno. V němčině se všechna…Substantiv, das – Hauptwort, das – Nomen, das – podstatné… Substantiv, Hauptwort und Nomen – tři pojmy, které se používají zaměnitelně: podstatné jméno, podstatné jméno a podstatné jméno. Podstatná jména v němčině píšeme s počátečním velkým písmenem. – das maskuline Substantiv (podstatné jméno mužskéhor odu) – das feminine Substantiv…umfassen – obsahovat, zahrnovat, čítat, skládat se z Die Meldungen umfassen 63 Seiten. – Zprávy obsahují 63 stránek. Slovo je složené z um (kolem) a fassen (uchopit). Doslova to tedy znamená „vzít něco kolem dokola“. Je to o něco formálnější slovo než jednoduché „haben“ (mít). Er umfasste den…Weichmacher, der – změkčovadlo Bemalter Schmuck und Plastikanhänger enthalten oft Weichmacher, Farbstoffe oder Schwermetalle, die Reizungen und Atemwegsbeschwerden auslösen … Malované šperky a plastové přívěsky často obsahují změkčovadla, barviva nebo těžké kovy, které způsobují podráždění a dýchací potíže… Weichmacher sind in vielen Produkten… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář