zadat
wenn ich ein unbekanntes Wort eingebe… – když zadám neznámé slovo
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein! – Prosím, zadejte Vaše heslo!
Related in this category:
beauftragen – zadat = jemandem einen Auftrag geben Wen haben Sie mit dem Bau ihres Hauses beauftragt? – Komu jste zadali stavbu vašeho domu? Warum teure Übersetzungsbüros beauftragen? – Proč zadávat (zakázku) drahým překladatelským agenturám?verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…Mittwoch, der – středa frühestens am Mittwoch nejdřív ve středu Ich komme am Mittwoch. – Přijdu ve středu. am Mittwoch – ve středu Mittwoch auf Deutsch und středa auf Tschechisch bedeuten beide den dritten Tag der Woche. Es gibt einige…Fremde, die – cizinka Německá slova „fremd“, „Fremde“ a „Fremder“ jsou úzce spjata a sdílí společný kořen „fremd-„. 1. fremd: * Ein fremdes Land (cizí země) * Eine fremde Sprache (cizí jazyk) * Fremde Menschen (cizí lidé) * Příslovce: * Znamená „cizím…umschreiben – opisovat, vyjadřovat opisem Doslova to znamená „opsat“ nebo „vyjádřit jinak“. Slovo umschreiben má v němčině dva různé významy podle toho, jak ho vyslovíš: um-schreiben (přízvuk na um): Přepsat text (např. předělat dopis, změnit text písničky). um-schreiben (přízvuk na schreiben): Opsat / vyjádřit…Wörterbuch, das – slovník slovníkové heslo http://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbucheintragFriseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…Bier, das (Biere) – pivo Množné číslo slova Bier je Biere, ale pokud použijete Biere, obvykle máte na mysli dvě různá piva (např. z různých pivovarů nebo různé druhy piva). Když si objednáváme 5 piv u stolu, řekneme „fünf Bier“. Když se chlubíme, že…beauftragen – zadat = jemandem einen Auftrag geben Wen haben Sie mit dem Bau ihres Hauses beauftragt? – Komu jste zadali stavbu vašeho domu? Warum teure Übersetzungsbüros beauftragen? – Proč zadávat (zakázku/zakázky) drahým překladatelským agenturám? jemanden mit der Leitung der Diskussion…aufräumen Německé sloveso aufräumen znamená uklízet (dělat pořádek v prostoru), ale pro sklízení věcí z povrchu (např. talířů ze stolu) nebo úklid po vaření se používají jiná slovesa. Ich räume mein Zimmer auf. (Uklízím pokoj). Ich räume die Teller vom…funkeln – třpytit se, zářit (Ihr Lächeln funkelte im… Diamanty se třpytí na slunci. – Die Diamanten funkeln in der Sonne. Hvězdy na noční obloze jasně září. – Die Sterne am Nachthimmel funkeln hell. Oči mladé dívky září nadšením. – Die Augen des jungen Mädchens funkeln vor…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…verabreichen podávať aperitív der – Aperitif verabreichen podávať dobrozdanie – begutachten podávať dôkaz – den Nachweis führen podávať dookola – herumreichen podávať dostatok tekutín – genügend Flüssigkeit zuführen podávať hlásenie – rapportieren podávať informácie – Informationen geben podávať lekárovi pri…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…sich verlieben – zamilovat se sich [in jemanden] verlieben – zamilovat se [do někoho] er hat sich unsterblich in sie verliebt – zamiloval se do ní bezhlavě das Foto ist zum Verlieben – do té fotky je možné se zamilovat sich ineinander verlieben -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář