od slovesa schwingen.
genitiv Schwunges nebo Schwungs, plurál Schwünge
[1] Trotz Vollbremsung donnerte das Auto mit Schwung gegen die Wand.
[1] Wenn du das Seil auf die andere Seite werfen willst, musst du das mit Schwung machen.
[1] Dieser Tänzer hat einen wunderbaren Schwung in den Hüften.
[1] „Er rief den Kosaken, der sein Pferd hielt, befahl ihm, die Tasche und die Flasche an sich zu nehmen, und warf seinen schweren Körper mit einem leichten Schwung in den Sattel.“[1]
[2] Mit einem eleganten Schwung bremste sie vor der Skihütte.
[3] Jetzt bringen wir mal Schwung in den Laden.
[3] Mit Schwung ins Neue Jahr!
[3] Ich fühle mich schlapp und ohne jeden Schwung.
[3] Der Einzelhandel ist im Januar noch ohne Schwung.
[4] Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Schwung holen, mit Schwung
[3] jemanden oder etwas in Schwung bringen, Schwung in etwas bringen, ohne jeden Schwung
[4] einen ganzen Schwung
Related in this category:
Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Erreger, der – Diese Kinder schienen teilweise immun gegen den Erreger zu sein. Tyto děti se zdály být vůči patogenu částečně imunní. Der Erreger dieser Krankheit ist ein Virus, dessen Träger meist Milben sind. Původcem tohoto onemocnění je virus, který je obvykle…jetzt – teď, nyní für immer ab jetzt – navždy od nynějška Substantiv: das Jetzt Adjektiv: jetzig Adverb: jetzt Bedeutung: Substantiv: Die gegenwärtige Zeit, der aktuelle Moment. Adjektiv: Zur gegenwärtigen Zeit gehörend oder aktuell. Adverb: In der aktuellen Zeit, in diesem Moment.…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Wand, die (Wände) – stěna, zeď Nominativ: die Wand (Př. Die Wand ist weiß. – Zeď je bílá.) Akusativ: die Wand (Př. Ich male die Wand. – Maluji zeď.) Dativ: der Wand (Př. Das Bild hängt an der Wand. – Obraz visí na zdi.) Genitiv:…Körper – tělo tělo člověka nebo zvířete. Příklady použití: Mein Körper ist müde. (Moje tělo je unavené.) Ein schönes Körper. (Krásné tělo.) Eine zerbrechliche Körperhülle. (Křehká tělesná schránka.) Der Kopf ist ein wichtiger Körperteil. (Hlava je důležitou částí těla.) Der Körper ist…Achterbahn – housenková dráha Achterbahnfahren ist eine beliebte Freizeitaktivität, die viele Menschen begeistert und ihnen einen Adrenalinkick verleiht. Aber kann es auch gefährlich sein? Die Antwort ist: Es kommt darauf an. Achterbahnen sind sehr sichere Fahrgeschäfte, die regelmäßig vom TÜV geprüft und gewartet…fahren – jet, jezdit In Norwegen fahren 70 Prozent aller Autos elektrisch. – V Norsku jezdí 70 procent všech automobilů na elektrický pohon. Rennrad fahren – jezdit na závodním kole Fahren Sie mich zu dieser Adresse.Odvezte mě na tuto adresu. Fahren Sie mich zu…Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…Polizist, der – policista Polizist: “In ihrem Zustand heisst die Devise: ‘Hände weg vom Steuer’!” Betrunkener Autofahrer: “Was, wenn ich blau bin soll ich auch noch freihändig fahren?” Policista: „Ve vašem stavu platí: ‚Ruce pryč od volantu‘! Opilý řidič: „Co když jsem…werfen – házet/hodit, vrhat/vrhnout, uvrhnout Blicke werfen — házet pohledy Gedanken aufs Papier werfen — hodit myšlenky na papír den Brief in den Kasten werfen — hodit dopis do schránky jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení den Mantel über die…Tasche, die (Taschen) – kapsa (mit der leeren Tasche – s… V němčině slovo Tasche (die Tasche, množné číslo die Taschen) znamená tašku, kabelku, kapsu. Může jít o samostatný předmět (Handtasche – kabelka), nebo o část oděvu (Hosentasche – kapsa u kalhot). Existuje i řada zdrobnělin: das Täschchen –…rein – čistý, čistě, pouze zda se jedná o čistě formální změny ob es sich um rein formale Änderungen handeltihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…Pferd, das kůň Trojanisches Pferd – trojský kůň weggelaufenes Pferd – kůň, který utekl 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář