Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

Haus, das (Häuser) – dům

06/03/2023

(nach hause – domů, zu Hause – doma)

jednotné číslo: das Haus, des Hauses, dem Haus(e), das Haus.
množné číslo: die Häuser, der Häuser, den Häusern, die Häuser

Schätzungen zufolge sind seit Beginn des Krieges mehr als 10 Millionen Menschen aus ihren Häusern geflohen, etwa die Hälfte von ihnen ins Ausland. – Podle odhadů od začátky války ze svých domovů uprchlo více než 10 milionů lidí, asi polovina z nich uprchla do zahraničí.

Hier sind 100 Straftäter zwangsweise zu Hause, die auf ihren Prozess warten oder bereits im Gefängnis sitzen. – Zde mají svůj nedobrovolný domov dva tisíce delikventů, kteří čekají na soud, nebo jsou už ve výkonu trestu.

Skizze eines Hauses – skica domu