Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
in kochendem Salzwasser gären fermentovat ve vroucí osolené vodě
ein Geheimnis gären lassen
(nechat tajemství fermentovat.)
3. Die Stimmung gärt.
(Nálada kvasí.)
Toto vyjadřuje, že napětí nebo nepřátelství mezi lidmi postupně narůstá nebo se zhoršuje.
5. Das Projekt gärt schon seit Monaten.
(Projekt fermentuje už několik měsíců.)
Tímto se odkazuje na to, že projekt nebo plán se již nějakou dobu vyvíjí nebo připravuje.
In der Brauerei ist Gärung ein wichtiger Schritt bei der Herstellung von Bier. V pivovarnictví je fermentace důležitým krokem při výrobě piva.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář