Wiener Würstchen, Wiener – vídeňská klobása, je tenká předvařená klobása z vepřového a hovězího masa v ovčím střevě, pak při nízké teplotě uzená. Slovo Wiener zde znamená vídeňský., ale v samotném Rakousku se obvykle nazývá Frankfurter Würstl – frankfurtská klobása.
Related in this category:
Speck, der – vepřový tuk/slanina (der Speck an den Hüften –… der Speck označuje v němčině vepřový tuk nebo slaninu, avšak jeho přesný význam se liší podle regionu, kontextu a kulinářské tradice. Slovo Speck se v běžném jazyce prosadilo až v 18. století, kdy nahradilo starší výraz Bachen (mimochodem příbuzný…Futter "Zárubeň (hovorově futro nebo futra, z německého Futter, Türfutter) je rám pevně umístěný ve zdi, který ohraničuje otvor dveří a tvoří jejich nosnou konstrukci. Obvykle bývá kovový, zejména v dřívějších dobách byl dřevěný nebo kamenný. Na zárubni je pomocí…Barde, die Slovo „Barde“ (ženského rodu, die Barde) v němčině označuje slaninu (konkrétně tenké plátky slaniny), často používanou k protýkání nebo obalování masa (tzv. bardieren). Speck (obecný výraz pro slaninu, špek) Barde (tenký plátek slaniny k obalování/protýkání)Bundeslade – archa úmluvy Der Bibel nach soll die Bundeslade das hebräische Volk bei der Eroberung des Gelobten Landes begleitet haben. Die ursprüngliche, primitive Bundeslade war eine Truhe mit einer Statue des Gottes Jahwe. – Podle Bible údajně Archa smlouvy doprovázela hebrejský lid…Taube, die – holub, holubice Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach. – Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. friedliche Taube – mírumilovná holubice (symbolický kontext) gurrende Taube – vrkající holub (typické akustické spojení) städtische / wilde…Maß x Masse Slovo „Maß“ je fascinující termín, který původně znamenal měření nebo míru (od slovesa „messen“). V průběhu historie se význam termínu vyvinul v Bavorsku a dalších německých regionech, kde označuje specifickou objemovou jednotku, konkrétně pivní džbán o objemu 1 litr.…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…Metzgerei, die – řeznictví „Metzgerei“ ist ein Begriff für eine Fleischerei, die sich auf die Verarbeitung und den Verkauf von Fleischprodukten spezialisiert hat. „Metzgerei“ je výraz pro řeznictví specializované na zpracování a prodej masných výrobků. In einer Metzgerei werden in der Regel verschiedene…Fleischerei, die – řeznictví „Metzgerei“, „Fleischerei“, „Fleischhauerei“ a „Schlachterei“ jsou všechny názvy pro obchod specializující se na prodej masa a masných výrobků, ale existuje mezi nimi jemný rozdíl v oblasti geografického použití a tradičních konotací. – „Metzgerei“ a „Fleischerei“ jsou oba názvy pro…fortan – odteď, nadále Ich meinte, es wäre gut, wenn du fortan nur noch Hühnchen und Rind isst. – Řekl jsem, že by bylo dobré, kdybyste odteď jedli jen kuřecí a hovězí maso. Wovon werden sie fortan leben? – Z čeho budou odteď…Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…Složené podstatné jméno Složené podstatné jméno je podstatné jméno, které je tvořeno spojením dvou nebo více slov. V němčině se složená podstatná jména píší dohromady bez mezer a mají člen podle posledního slova. Například: • die Sonnenblume – slunečnice (složeno ze slov die…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Kärnten – Korutany Hlavní město spolkové země Kärnten – Korutany je Klagenfurt. Město je známé svou polohou na východním pobřeží Wörthersee. Letoviska Pörtschach a Velden nabízejí všechny druhy vodních sportů pro děti i dospělé. Dalším z dovolenkových letovisek v oblasti jezer je…Rozdíl mezi „buřtem“ a „Wurstem Buřty asi všichni známe. Wurst je širší pojem zahrnující širokou škálu německých klobás. Některé jsou uzené, některé ne, některé jsou z vepřového masa, jiné z hovězího, telecího nebo dokonce zvěřiny. Mohou se vařit, smažit, grilovat nebo dokonce jíst syrové… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář