hloupost
Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. – S hloupostí bojují nadarmo i bohové.
Related in this category:
Kunststoff, der (Kunststoffe) – umělá hmota, plast (hovorově také Plastik, Plast, Plaste) Federbälle kann man in Bälle aus Kunststoff und aus Naturfedern unterscheiden. Nicht umsonst heißt der Ball beim Badminton Federball. Péráky lze rozdělit na míčky z plastu a míčky z přírodního peří. Ne nadarmo…verschwenden ztrácet, tratit vergebens die Zeit verschwenden – zbytečně ztrácet čas viel Zeit, Energie, Geld und Ressourcen darauf verschwenden – ztrácet na tom spoustu času, energie, peněz a zdrojů das Verschwenden , das Vergeuden , die Verschwendung – plýtvání Verschwende…vergeblich – marný, zbytečný marně, nadarmo, zbytečně ein vergebliches Opfer – zbytečná oběť Alle Proteste blieben vergeblich. – Všechny protesty byly marné. https://www.youtube.com/watch?v=BP_wwwGHHDo Im Inneren finden, was wir im Außen vergeblich suchen. – Najděte uvnitř to, na co marně hledáme venku.anfechten Der Politiker hat die Ergebnisse der Wahl angefochten. (Politik prohlásil výsledky voleb za neplatné.) Die Firma will den Vertrag vor Gericht anfechten. (Společnost chce smlouvu napadnout u soudu.) Sie zweifelt seine Kompetenz an und will seine Entscheidung anfechten. (Pochybuje…finanzieren – financovat 🇩🇪 finanzieren výslovnost: [finantsiˈʁeːʁən] sloveso (slabé, pravidelné: finanzieren – finanzierte – hat finanziert) překlad: financovat, hradit, platit (náklady) 📘 Základní význam Sloveso finanzieren znamená poskytnout peníze na něco, zajistit finanční prostředky pro určitou činnost, projekt, koupi nebo podnikání. ➡️…Reaktion, die – reakce Legt die Reaktion auf Ereignisse fest, die von Signaturen erzeugt werden. die kann als Reaktion – English translation – Linguee www.linguee.com › die+kann+als+reaktion Als Reaktion auf die ersten Kritiken schrieb Raff konsterniert an seine Gattin Doris: »Die Berliner Blätter […] mit ihrem Scherzo-Enthusiasmus haben nur insofern recht, als dieses Stück mit der…Tacker, der – Slovo der Tacker [tekr] zní skoro jako v angličtině a v češtině pro tento předmět používáme různé názvy (sešívačka, koník, sponkovačka). Slovo pochází z anglického to tack (přibíjet, připevňovat). V němčině označuje: Kancelářskou sešívačku (tu malou na papíry). Pracovní sponkovačku (tu velkou, kterou čalouník přibíjí…Himalaya, der – Himaláje v němčině se jedná o jednotné číslo Sowohl Hindus als auch tibetische Buddhisten betrachten den Himalaya als den Wohnort wichtiger Götter. Hinduisté i tibetští buddhisté považují Himaláje za sídlo významných bohů. Der Himalaya ist auch eine Quelle für…Gott, der (Götter) – Bůh Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. – S hloupostí bojují nadarmo i bohové.Trost – útěcha Angehörigen, die um einen Verstorbenen trauern, kann eine würdige und zunehmend auch individueller gestaltete Begräbnisfeier nachhaltigen Trost spenden. – Příbuzní truchlící nad ztrátou milovaného člověka mohou najít útěchu v důstojné a stále více personalizované pohřební službě. in etw. Trost…lieber – raději (= komparativ adjektiva lieb – milý) Mir wäre es lieber, wenn du das sein lässt. Byl bych raději, kdybyste toho nechal. lieber nicht raději ne etwas lieber mögen mít něco raději ich trinke lieber Wein piju raději víno ⊗ Lieber: použití v němčině 1.…Abtausch – výměna Abtausch der Türme Abtausch von Grundstücken Selenskyj: Schlagabtausch mit Musk, schwere Kämpfe um Bakhmut Die schweren Kämpfe im Osten der Ukraine um die Stadt Bakhmut gehen weiter, Selenskyj liest Musk die Leviten, Ingenieure kämpfen um das ukrainische… Lesen Sie…Armut, die – chudoba „Die Armut in diesem Land ist ein großes Problem.“ – „Chudoba v této zemi je velkým problémem.“ „Die Regierung versucht, die Armut zu bekämpfen.“ – „Vláda se snaží bojovat proti chudobě.“ „Armut und Hunger sind weltweit ein großes Anliegen.“…Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…Giraffe, die – žirafa Die Giraffe reicht mit ihrem langen Hals bis zur Baumkrone. Žirafa dosáhne svým dlouhým krkem až do koruny stromu. V němčině je toto slovo ženského rodu – die Giraffe. Pokud je jich víc, jsou to die Giraffen. „Die Giraffe…Armut "Armut ist keine Schande" – "Bída není hanba". Česky bychom použili "Chudoba na cti netratí". Příklady použití tohoto přísloví v němčině: 1. V rozhovorech o sociální spravedlnosti: "Wir sollten nicht vergessen, dass Armut keine Schande ist, sondern eine Herausforderung,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář