Bundeswehr verzichtet vorerst auf neuen Marinehubschrauber.
Bundeswehr zatím nepoužívá nové námořní vrtulníky.
Vorerst habe ich keine Zeit. (Zatím nemám čas.)
Vorerst bleibe ich in Deutschland. (Zatím zůstanu v Německu.)
Das ist vorerst die letzte Entscheidung. (To je prozatím poslední rozhodnutí.)
Es ändert sich vorerst nichts. – Prozatím se nic nemění.
Fráze „vorerst – Es ändert sich vorerst nichts. – Prozatím se nic nemění.“slouží jako potvrzení, že aktuální stav nebo podmínky zůstávají zachovány a žádné úpravy se v nejbližší době neočekávají. Jde o ustálené spojení, které se běžně používá v oficiální i běžné komunikaci. [1, 2]
Slovní zásoba z tohoto obratu:
Vorerst (německy) = Prozatím, zatím, nejprve.
Es ändert sich… nichts = Nic se nemění.
Prozatím se nic nemění (česky) = Einstweilen / vorläufig ändert sich nichts.
Napsat komentář