in Stein gemeißelt sein = unveränderlich und unverrückbar feststehen
Related in this category:
Schlussstein – základní kámen Sie sind um einen Schlussstein angeordnet und sollten vermutlich vor bösen Geistern schützen. – Jsou uspořádány kolem základního kamene a měly by pravděpodobně chránit před zlými duchy.veränderlich – proměnlivý Slovo „veränderlich“ je německé adjektivum, které znamená „proměnlivý“, „měnící se“ nebo „nestálý“. Používá se k popisu něčeho, co se může měnit nebo co nepodléhá stálosti. Pojí se zejména s přírodními jevy, vlastnostmi nebo chováním. Počasí a přírodní jevy: „Das…sein – být; jeho, svůj zájmeno jeho, svůj: sein(er), seiner, seines – jeho (svůj, svoje, svoje) sein – sloveso být, existovat, konat se podstatné jméno das Sein – bytí, jsoucno, jsoucnost Minulý čas slovesa být Ich war – Byl jsemDu warst – Byl…Pomocná slovesa haben a sein V němčině se v perfektu (a příbuzných časech) používá pomocné sloveso buď "haben" (mít) nebo "sein" (být) podle slovesného tvaru a významu: 1. Sloveso s pomocným slovesem "haben": – Ich habe das Buch gelesen. (Přečetl(a) jsem knihu.) – "haben"…gesinnt V němčině je „gesinnt“ přídavné jméno, které označuje postoj nebo smýšlení vůči něčemu nebo někomu. Používá se často ve spojení s jinými slovy, například: – „gut gesinnt sein“ – mít dobrý vztah k někomu, být dobře naladěný vůči někomu…Frühjahr, das – jaro Für alle, die auf das Wörterbuch in gedruckter Form nicht verzichten möchten, bereiten wir für das Frühjahr 2021 eine unveränderte Nachauflage vor. – Pro všechny, kteří se nechtějí obejít bez slovníku v tištěné podobě, připravujeme na jaro 2021 nezměněný…auf Reisen sein – být na cestách. auf Reisen sein – být na cestách. Reise cesta f auf der Reise na cestě gute Reise! šťastnou cestu! eine Reise machen cestovat auf Reisen gehen, eine Reise antreten nastoupit cestu auf Reisen sein být na cestáchPředložka „in“ v němčině Der Fisch schwimmt im Wasser. (ryba plave ve vodě) – dativ Er hat den Brief in den Briefkasten geworfen. (hodil dopis do schránky) – akuzativ Ich sehe dich im Park. (vidím tě v parku) – akuzativ Předložka „in“ se…Haue, die – jih německa, Rakousko: motyka výprask Klínovitý nástroj nebo zbraň s dlouhým, úzkým ostřím, používaný ke sekání, dříve často k těžbě dřeva nebo k zemědělským pracím. Také používaný jako nástroj k trestání. – Der Zimmermann benutzte eine Haue, um das…etwas ist für die Katz – něco je na kočku https://www.sn-online.de/lokales/schaumburg/stadthagen/einsatz-fuer-die-katz-stadthaeger-polizei-sucht-besitzer-eines-getigerten-katers-ABKXVLQ4OBCHHPHH6X3OYECUA4.html = vergebliche Mühe sein; die Mühe nicht wert sein; sinnlos sein; umsonst sein Beispiele für die Katz sein – být na kočku také: für die TonneHinkelstein – menhir Menhir ist eine Bezeichnung für einen vorgeschichtlichen Steinblock, der auch als Hinkelstein bekannt ist. Menhir je název pro prehistorický kamenný blok, známý také jako Hinkelstein (vlastně kývající se kámen). 🔍 1. Etymologický a sémantický rozbor Hinkelstein je složenina ze…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…feststehen – být určený, stanovený, jistý "Der Termin für die Hochzeit steht fest." (Datum svatby je stanoveno.) "Es steht fest, dass das Team im Halbfinale spielen wird." (Je jisté, že tým bude hrát ve čtvrtfinále.) Typická spojení a kolokace: "etwas steht fest" (něco je určeno)…rau – 1. rau (Oberfläche) – drsný, hrubý – Die Oberfläche des Steins ist rau. (Povrch kamene je hrubý.) – Seine Hände waren vom harten Arbeiten rau. (Jeho ruce byly od těžké práce hrubé.) 2. rau (Stimme) – chraplavý, drsný…hart – tvrdý Der Stein ist hart. – Kámen je tvrdý. Das Brot ist hart geworden. – Chléb ztvrdl. Beispiel: Er ist ein harter Mensch. – Je tvrdý člověk. Beispiel: Sie war hart zu ihm. – Byla k němu tvrdá. Beispiel: Die…Nase, die – nos die Nase wird blau [läuft blau an] — nos modrádie Nase blutete ihm — nos mu krvácelihm läuft [tropft] die Nase — teče [kape] mu z nosuer sieht nicht weiter, als seine Nase reicht — nevidí si na špičku… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář