Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

• bereits bestraft – už trestaný
• bereits direkt nach – pripravený bezprostredne po (6.p.)
• bereits eingeführte, der – práve uvedený
• bereits in der Antike – už v antice

Im vergangenen Jahr sind zahlreiche neue lohnende Ausflugsziele entstanden – von der neuen Strandpromenade in Pärnu bis hin zu einem 19. Jahrhundert-Museum in Paide. Manche haben bereits eröffnet, andere werden im Laufe des Jahres folgen. – V uplynulém roce byla vytvořena řada nových hodnotných výletních cílů – od nové plážové promenády v Pärnu až po muzeum 19. století v Paide. Některé se již otevřely, další budou následovat v průběhu roku.

…

…

Knaller – bomba, ohnivá střela, skvělá věc Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zatím – zpětný překlad do němčiny Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pilzführer, der – průvodce, odborník specializující se na houby Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vorletzt – předposlední, předminulý (vorletztes Jahr – předminulý rok) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Leipzig – Lipsko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Museum, das (Museen) – muzeum Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Südamerika – Jižní Amerika Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Jahrgang Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

führen – vést Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Handwerk, das – řemeslo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rakete, die – raketa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Otto Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kleid, das – šaty Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po Silvestru… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Folge, die – následek, důsledek; epizoda Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)