Sie zieht in die Innenstadt und baut ihr neues Museum genau am Fuß der Hochtrasse. – Stěhuje se do centra a staví své nové muzeum hned vedle hlavní třídy.
Related in this category:
Siedlung (podstatné jméno, ženského rodu): Siedlung označuje (městská) sídliště, osadu, nebo obytnou oblast, s nějakou formou organizace a struktury. Tento termín může zahrnovat různé typy osídlení, od menších venkovských osad po rozsáhlá městská sídliště. Wir haben eine neue Siedlung am Stadtrand gebaut. (Postavili…können – moci Das Verb „können“ gehört zur Gruppe der Modalverben. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel „müssen“, „sollen“, „dürfen“ und „wollen“. Sloveso „können“ patří do skupiny modálních sloves. Jiná modální slovesa v němčině jsou například „müssen – muset“, „sollen -…ziehen – tahat, táhnout Sloveso ziehen patří v němčině k těm nejdůležitějším, protože má velmi široké využití. Jeho základní význam je pohyb směrem k sobě nebo za sebou. 1. Základní význam: tahat/táhnout Tento význam se používá, když na něco působíte silou, abyste to…losgehen Beeilt euch, in 5 Minuten gehen wir los. och, morgen gehen wir los und kaufen dir ein neues Kleid. Wenn wir dann merken, er ist alleine, gehen wir los und sammeln dein Geld ein. **Losgehen** je složené sloveso, které…Hauptstraße, die – hlavní ulice auf der Hauptstraße – na hlavní ulici 1. Lexikografické vysvětlení Základní význam Hauptstraße je německé podstatné jméno ženského rodu (die Hauptstraße), složené ze dvou částí: Haupt- = „hlavní, ústřední, nejdůležitější“ Straße = „ulice, silnice“ 👉 Doslovně tedy: „hlavní ulice“…Innenstadt, die Innenstadt, Cologne in 1945 (Photo credit: Wikipedia) In der Innenstadt fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto. – V centru se srazil s jiným autem. Sie zieht in die Innenstadt. – Stěhuje se do centra. Slovo je…Innenstadt, die centrum In der Innenstadt fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto. – V centru se srazil s jiným autem. Sie zieht in die Innenstadt. – Stěhuje se do centra.Zentrale, die – ústředí, centrála, velitelství Německé slovo Slovní druh Český překlad Vysvětlení die Zentrale podstatné jméno (f.) ústředí, centrála, velitelství Označuje hlavní sídlo organizace, firmy nebo instituce. Např. „Ich rufe in der Zentrale an.“ – „Volám na ústředí.“ zentral přídavné jméno centrální, ústřední Popisuje…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…erzählen – vyprávět přítomné příčestí erzählend příčestí minulé erzählt pomocné sloveso haben indikativ subjunktiv přítomný čas ich erzähle wir erzählen i ich erzähle wir erzählen du erzählst ihr erzählt du erzählest ihr erzählet er erzählt sie erzählen er erzähle sie erzählen préteritum…verrecken Podobná slova: sterben (zemřít) krepieren (umřít (o zvířatech)) zugrunde gehen (zahynout) leiden (trpět) qualvoll sterben (umírat v mukách) Synonyma a.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ krepieren ≡ sterben Antonyma: leben (žít) überleben (přežít) gesund sein (být zdravý) …zentral – centrální, centrálně (in zentraler Lage – v… Darüber hinaus ist sie zentrales Thema eines jeden politischen Dialogs. Je také ústředním tématem v jakémkoli politickém dialogu. zentral liegen“zentral liegen“ bedeutet, dass sich etwas in einer zentralen Lage befindet. „Centrálně umístěný“ znamená, že se něco…ist – je „Er ist glücklich.“ (On je šťastný.) „Das Haus ist groß.“ (Dům je velký.) Typická spojení: „Das ist…“ – Používá se k ukázání nebo identifikaci něčeho. Například, „Das ist mein Auto.“ (To je moje auto.) „Es ist…“ -…töten – zabít, usmrtit Der Jäger hat das Wildschwein getötet. – Lovec zabil divočáka. Der Mörder wurde für das Töten eines unschuldigen Menschen verurteilt. – Vrah byl odsouzen za zabití nevinného člověka. Die Schlange tötete das Kaninchen, um es zu fressen. – Had…Museum, das (Museen) – muzeum ein Museum besuchen – navštívit muzeum ein technisches Museum – technické muzeum jüdisches Museum – židovské muzeum hinten Lyzeum, vorne Museum – vzadu lyceum, vpředu muzeum (při letmém pohledu (např. zezadu) mladistvý, pohledný, ale při bližším pohledu již… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
