toasten – Brot oder andere Lebensmittel zu rösten oder zu grillen, um sie knusprig zu machen
„Ich werde heute Abend Sandwiches toasten“ -„Dnes večer si otoustuju sendviče“.
Ein Sandwich zu toasten, ist kinderleicht. – Opékání sendviče je velmi jednoduché.
„Toastbrot“ – toustový chléb. „Ich esse gerne Toastbrot zum Frühstück“ „Rád snídám toustový chléb“
– přednést přípitek – einen Toast auf jemanden ausbringen, einen Trinkspruch ausbringen
Related in this category:
durchqueren einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren – přejít/projít prostor, kontinent, řeku Flüsse: Man kann Flüsse wie den Rhein, die Donau oder den Mississippi durchqueren. Gebirge: Man kann Gebirge wie die Alpen, die Rocky Mountains oder das Himalaya-Gebirge durchqueren. Wüsten:…Butter, die – máslo V Rakousku např. Heumilchbutter – máslo z mléka krav krmených senem. Lidé jej preferují pro jeho chuť (Geschmack) při pečení (Backen) a na chléb (Aufschnitt). Při nakupování v Německu nebo Rakousku si pamatujte: Die Butter je máslo (živočišný tuk,…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…Brot, das – chléb Brot und Gebäck (auch Kleingebäck genannt) sind Backwaren chléb a pečivo (také nazývané Kleingebäck) jsou pečivo das Brot schneiden /krájet chléb/ das Brot backen /péci chléb/ das Hellbrot,-e /světlý chléb/ das Dunkelbrot,-e /tmavý chléb/ dass Vollkornbrot /celozrnný chléb/ s…Fleischer, der – řezník In Deutschland weist du, dass die Leute dich noch als Kind sehen, wenn der Fleischer dir eine Scheibe Wurst kostenlos anbietet. – V Německu víte, že vás lidé stále vidí jako dítě, když vám řezník nabídne kousek klobásy zdarma.…Berches Berches, Barchos oder auch Barchat, so nennen die Juden ihr Brot für den Schabbat. Die Bezeichnung Berches stammt vom hebräischen Berachot ab, was „Segen“ bedeutet. Berches, Barchos nebo Barchat, tak Židé nazývají svůj chléb pro šabat. Termín berches pochází…essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. -… einen Teller McNuggets essen – sníst/dát si talíř McNuggets Je to nepravidelné sloveso (jíš: isst, jedl: aß, snědený: gegessen). Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. (Každé ráno jím chléb s marmeládou.) Was hast du gestern gegessen? (Co jsi…Judas – Jidáš (Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig… einer von seinen Jüngern, Judas Iskariot, der ihn später verriet – jeden z jeho učedníků, Jidáš Iškariotský, který ho později zradil Převzato z biblických textů, kde se jedná o postavu Judáše Iškariotského, který zradil Ježíše Krista. Je často spojováno…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Sitte, die (Sitten) – zvyk, mrav Andere Lander, andere Sitten. – Jiný kraj, jiný mrav. (doslova: Jiné země, jiné způsoby.) Schlimme Sitten, gut Gesetz. = Schlechte Sitten machen gut Gesetz. – Špatné mravy (špatná morálka) dělají dobré právo. Verstoß gegen gute Sitten – přestupek proti…Senkung, die – snížení, pokles = eine Abnahme oder Verringerung von etwas snížení nebo zmenšení něčeho Der Begriff „Senkung“ wird oft in wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet, um eine Reduktion von Preisen, Kosten oder Steuern zu beschreiben. Termín „snížení“ se v ekonomických kontextech často používá k…Gesundheit, die – zdraví Gesundheitswesen — zdravotní péče, zdravotnictvíGesundheitsreform — reforma zdravotnictví Gesundheit! — odpověď na kýchnutí die Gesundheit (-, jen sg.) — zdraví 1. Základní význam die Gesundheit = zdraví (tělesný i duševní stav) die Gesundheit ist gut/schlecht – zdraví je dobré/špatné auf die Gesundheit achten –…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…Kartoffelsalat, der – Kartoffelsalat wird aus gekochten Kartoffeln und weiteren Zutaten hergestellt. Bramborový salát se připravuje z vařených brambor a dalších surovin. Kartoffelsalat ist eine beliebte Beilage. -Bramborový salát je oblíbená příloha. Es gibt viele verschiedene Rezepte für Kartoffelsalat, aber die meisten…Brötchen, das Malé, kulatější pečivo, které se často konzumuje k snídani nebo svačině. Nemusí tak kulaté jako houska, ale zpravidla není tak podlouhlé, jako rohlík. Deutsche essen gerne frische Brötchen zum Frühstück. Němci rádi snídají čerstvé rohlíky. Frühstücksbrötchen:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář