In der Küche wird der Topf auf einer Herdplatte erwärmt. V kuchyni se hrnec ohřívá na varné desce.
Slovo „Herdplatte“ je složenina dvou slov v němčině: „Herd“ znamená „sporák“ a „Platte“ znamená „deska“ nebo „plotna“. Celkově by se „Herdplatte“ mohlo přeložit jako „plotna sporáku“ nebo „varná deska“.
– „Die Herdplatte wird heiß, wenn der Herd eingeschaltet ist.“ (Plotna sporáku se zahřeje, když je sporák zapnutý.)
– „Stelle den Topf auf die Herdplatte und koche das Wasser.“ (Postav hrnec na varnou desku/plotnu a vař vodu.)
„Herdplatte reinigen“ (čistit varnou desku)
„Herdplatte anschalten“ (zapnout varnou desku).
Related in this category:
einschalten – zapnout Licht, Strom, Gerät einschalten zapnout světlo, proud, přístroj Slovo „einschalten“ v němčině znamená „zapnout“ nebo „aktivovat“ něco, co je vypnuté nebo neaktivní. Používá se často v kontextu technických zařízení, elektroniky nebo strojů, když je potřeba je zapnout nebo spustit.…Topf, der (pl. Töpfe) – hrnec, nádoba = ein Gefäß, das zum Kochen oder Aufbewahren von Lebensmitteln verwendet wird. Es kann aus verschiedenen Materialien wie Keramik, Metall oder Glas bestehen und hat meist einen Deckel. = nádoba používaná k vaření nebo uchovávání potravin. Může být vyroben…Internetseite, die – webové stránky (eine Internetseite… Německé slovo „Internetseite“ se používá k označení webové stránky, tedy jednotlivé stránky na internetu. Je to složenina dvou slov: „Internet“ (internet) a „Seite“ (stránka). V němčině se často používá v kontextu, kde se mluví o konkrétních stránkách na internetu,…Herd, der – kamna, krb, krb, topeniště, ohniště, etymologicky souvisí s anglickým hearth – krb Kohlenherd, der – sporák na uhlí Herd der Meereswellen сущ.океаногр. очаг возникновения морских волнУниверсальный немецко-русский словарь > Herd der Meereswellen 22Herd des Erdbebens сущ.общ. гипоцентр, очаг землетрясенияУниверсальный немецко-русский словарь > Herd des…Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket…Kochherd, der – sporák mn. č. Kochherde Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- und Trockengeräte, einschließlich Kochherde, Friteusen, Kochplatten, Toaster, Backöfen, Tischgrills. Přístroje pro vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení a sušení, včetně sporáků, fritéz, varných desek, toustovačů, pecí, stolních grilůPodstatné jméno V němčině jsou podstatná jména psána velkým písmenem a mají člen, který určuje jejich rod: der, die nebo das. Podstatná jména se mohou skládat z jednoho nebo více slov, která tvoří tzv. složená podstatná jména. Například slovo die Großschachanlage…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…aufräumen Německé sloveso aufräumen znamená uklízet (dělat pořádek v prostoru), ale pro sklízení věcí z povrchu (např. talířů ze stolu) nebo úklid po vaření se používají jiná slovesa. Ich räume mein Zimmer auf. (Uklízím pokoj). Ich räume die Teller vom…Küche, die – kuchyně in der Küche – v kuchyni Lest hier, was ihr außer Falafel noch von der arabischen Küche im Urlaub erwarten könnt. – Přečtěte si zde, co můžete kromě falafelu očekávat od arabské kuchyně na dovolené. Puppenküche – kuchyňka pro panenky…Regen, der – déšť Slovo Regen je součástí několika složených slov, která se týkají počasí nebo jeho dopadů: • der Regenschirm – deštník (složeno ze slov der Regen – déšť a der Schirm – deštník) • der Regenbogen – duha (složeno ze slov der Regen…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…Kasserolle Eine Kasserolle ist ein Begriff aus der deutschen Küche und bezeichnet einen Kochtopf mit einem hohen, schmalen Rand und einem Deckel. Kasserollen werden häufig zum Zubereiten von Eintöpfen, Suppen, Saucen oder anderen Gerichten verwendet, die eine längere Garzeit erfordern.…anbraten – opéct, osmahnout (na prudkém ohni) grillen – ugrilovat dünsten – dusit rösten – smažit bez tuku, péci panieren – obalovat v trojobalu frittieren – fritovat abschmecken – ochutit, dochutit, ochutnat ausbeinen – vykostit/vykosťovat abhängen – uležet se /o mase/ transchieren – rozporcovat, naporcovat backen…Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage … 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář