Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

In der Küche wird der Topf auf einer Herdplatte erwärmt. V kuchyni se hrnec ohřívá na varné desce.

Slovo „Herdplatte“ je složenina dvou slov v němčině: „Herd“ znamená „sporák“ a „Platte“ znamená „deska“ nebo „plotna“. Celkově by se „Herdplatte“ mohlo přeložit jako „plotna sporáku“ nebo „varná deska“.

– „Die Herdplatte wird heiß, wenn der Herd eingeschaltet ist.“ (Plotna sporáku se zahřeje, když je sporák zapnutý.)
– „Stelle den Topf auf die Herdplatte und koche das Wasser.“ (Postav hrnec na varnou desku/plotnu a vař vodu.)

„Herdplatte reinigen“ (čistit varnou desku)
„Herdplatte anschalten“ (zapnout varnou desku).

…

…

Wörterbuch, das – slovník Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Regenbogen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Suizide – sebevraždy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Brett, das (Bretter) – deska, prkno Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Taxi, das – taxi, taxík Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kanne, die – konvice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

röntgen – rentgenovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Herd, der – kamna, krb, krb, topeniště, ohniště, Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Složené podstatné jméno Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Donau, (die) – Dunaj… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Internetseite, die – webové stránky (eine Internetseite erstellen -… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

einschalten – zapnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

anbraten – opéct, osmahnout (na prudkém ohni) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Blinker, der – světelný indikátor, blikací světlo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)