také: seltsamerweise
„Sonderbarerweise“ is a German adverb that means „strangely,“ „oddly,“ or „peculiarly.“
- „Sonderbarerweise hat es mir gefallen.“ (Strangely enough, I liked it.)
- „Sie kam sonderbarerweise pünktlich an.“ (She arrived on time, oddly enough.)
- „Sonderbarerweise war der Keller leer.“ (The basement was empty, which was strange.)
Related in this category:
Fleischklops – malá kulička nebo placka mletého hovězího, vepřového, kuřecího nebo krůtího masa, která se okoření a usmaží, upeče nebo dusí v omáčce Maso je smíchano s různými přísadami, jako jsou cibule, koření a vajíčko, a následně tvarovaného do kuličky nebo…Schlange V němčině funguje slovo die Schlange (had) a složenina die Braunschlange (pakobra / hnědý had) v běžné řeči i odborném kontextu následovně. Zde je přehled, jak s nimi pracovat, včetně gramatiky a praktických příkladů: 1. Slovo "Schlange" v základním…viel – mnoho, hodně Es ist viel passiert. – Hodně se toho stalo. Vieles hat sich in den letzten Jahren verändert. – V posledních letech se toho hodně změnilo. Formal standard German distinguishes the indefinite pronouns viel and vieles, both translating as “much”. More precisely, however,…ausgerechnet – zrovna, právě Používá se někdy i v češtině, ale zde je význam “zrovna“ jakoby zdůrazněn: Ausgerechnet dneska prší. Seltsamerweise hat ausgerechnet heute mein Auto einen Platten. Kupodivu má zrovna moje auto defekt. A colorful manga-style scene captures commuters reacting with surprise…αργότερα – argótera "Ας μιλήσουμε αργότερα-As milísoume argótera" Pojďme si promluvit později Τα λέμε αργότερα. (Ta léme argótera.) see you later. αργόν n (argón, “argon”)αργοπορώ (argoporó, “delay, I am delayed”)αργότερα (argótera, “later”, adverb)αργώ (argó, “to be late”)hinein dovnitř „Hinein“ und „dovnitř“ sind Ausdrücke in der deutschen bzw. tschechischen Sprache, die beide eine Richtung oder Bewegung in etwas hinein beschreiben. In beiden Fällen handelt es sich um Adverbien, die den Ort oder die Richtung einer Bewegung…lang – dlouhý; dlouho lang (dlouhý), länger (delší) a längst (nejdelší) Může se také používat jako příslovce, které znamená podél, podle nebo po. Například: diese Straße lang podél této ulice. Jak dlouho (tu) zůstaneš? Wie lange bleibst du (hier)? • Der…Stab, der (Stäbe) – genitiv Stabes nebo Stabs, plurál Stäbe, diminutive Stäbchen n) Etymologicky souvisí se slovem staff Význam "personál" is secondary: in the German word Generalstab (“General Staff”) the meaning changed from the staff as a symbol of authority to the group…vergebens marně, zbytečně, nadarmo Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. – S hloupostí bojují nadarmo i bohové. Slovo vergebens je německý výraz a v českém jazyce znamená marně, zbytečně nebo nadarmo. [1, 2] Význam a použití Německy: vergebens (nebo…unterdessen – zatím (Die UMNO beabsichtigt unterdessen die… Z pohledu germanistiky a německé slovotvorby jde o velmi zajímavé složené příslovce (Zusammengesetztes Adverb), které se skládá ze dvou jasně rozpoznatelných částí: předložky unter (pod, během) a podstatného jména Dessen (genitiv zájmena der/das, tedy „toho“). Etymologicky doslova znamená „pod…künftig – budoucí, následující von heute auf morgen (umgangssprachlich) perspektivisch (fachsprachlich) In der Zukunft. Von diesem Moment an und bis auf unbestimmte Zeit fortdauernd. In der Zukunft erfolgend oder existierend. budoucí adjective cs příští Wir haben das Recht, für uns und für künftige…ani shoteh kafe kol boker – "shoteh (שותה) – means "drinking" kafe (קפה) – means "coffee" kol boker (כל בוקר) – means "every morning""sich knien – kleknout si, pokleknout The German phrase sich knien is a reflexive verb that means „to kneel“. It is formed by combining the verb knien (to kneel) with the reflexive pronoun sich (oneself). The reflexive pronoun sich is used to indicate that the…verabschieden – přijmout (Das Gesetz wurde verabschiedet. -… Verabschieden a přijmout: Význam, použití v němčině, gramatika a etymologie 1. Význam a překlad Německé slovo Český překlad Další významy a použití verabschieden rozloučit se, schválit, propustit říci sbohem, přijmout zákon, propustit z funkce, uspořádat rozlučku přijmout annehmen, aufnehmen,…شابة – shābbah "In Arabic, "شابة" (shābbah) means "young woman" or "young lady." It is the feminine form of "شاب" (shābb), which means "young man." The word شابة (shābbah) in Arabic generally means "young woman" or "young lady." It is often used…jetzt – teď, nyní für immer ab jetzt – navždy od nynějška Substantiv: das Jetzt Adjektiv: jetzig Adverb: jetzt Bedeutung: Substantiv: Die gegenwärtige Zeit, der aktuelle Moment. Adjektiv: Zur gegenwärtigen Zeit gehörend oder aktuell. Adverb: In der aktuellen Zeit, in diesem Moment.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář