„ackern“ je hovorový výraz v němčině, který se často používá ve smyslu těžce pracovat nebo dřít. V češtině bychom mohli použít ekvivalenty jako „makat“, „dřít se“, „lopotit se“ nebo „nadřít se“.
Slovo „ackern“ doslova znamená „orat“ a jeho přenesený význam odkazuje na namáhavou fyzickou práci, kterou dříve představovalo orání pole.
Příklady použití:
„Ich muss heute ackern.“ (Dnes musím makat.)
„Die ganze Woche geackert.“ (Celý týden jsem dřel.)“
Share Czech Language Lessons & Translations
…
…
Napsat komentář