Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Pojem „O’zapft is!“ pochází z Bavorska a používá se k zahájení festivalu Oktoberfest v Mnichově. Doslova znamená „Je naraženo!“.

Starosta Mnichova přesně v poledne prvního dne Oktoberfestu narazí první pivní sud (vezme palici a klepne s ní do kohoutku, aby narazil první sud piva) a vykřikne „O’zapft is!“, čímž oficiálně zahájí festival. Tento rituál signalizuje, že pivo může být servírováno ve všech pivních stanech.

…

…

Bier, das (Biere) – pivo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heiligabend, der – Štědrý den, svatvečer Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Prost Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

anzetteln Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fortan – odteď, nadále Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Münchener – mnichovský Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ministerpräsident, der – ministerský předseda Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

heiser – chraptivý, ochraptělý, chraplavý (hlas apod.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Jazz, der – jazz Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fleischer, der – řezník Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maß, das (Maße)- máz; opatření Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mittag – poledne Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rozdíl mezi „frei“ a „unfrei“ Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wannseekonferenz (20. leden 1942) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maß x Masse Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heuriger Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)