Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

"Pant je český běžný výraz pro kloubový spoj – „dveřní pant“, velmi konkrétní, domácího původu.

Závěs je širší, techničtější a více abstraktní výraz – může označovat i systém zavěšení v mechanice nebo architektuře.

V jiných jazycích dochází k dělení mezi různými funkcemi těchto pojmů – v němčině se rozlišuje Angel (pro dveře) a Scharnier (v technice), v ruštině je „петля“ smyčka i pant zároveň."

https://chatgpt.com/c/932d18af-2627-42c5-bdaf-7d960af6beb1

Výborná otázka – pojďme to rozebrat podrobněji:

…

…

Rauchbier, das – uzené pivo, kouřové pivo, nakuřované pivo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wannseekonferenz (20. leden 1942) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Strasse/Straße, die – ulice, silnice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Riedel – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich anziehen – oblékat se, obléknout se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

nach (+ dativ) – do; po; podle Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Vordergrund, der – popředí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Untersuchung, die – vyšetření, vyšetřování Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Sachschaden, der – škoda na majetku Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Intelligenz, die – inteligence Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Montag, der – pondělí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

weil – protože Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko ein.… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mark Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Spindel – vřeteno, hřídel 🧵 Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)