Výraz „Willkommen Politik“ spojený s Angelu Merkelovou odkazuje na období vrcholu migrační krize v roce 2015, kdy se tato politika stala symbolem otevřenosti a vstřícnosti vůči migrantům a uprchlíkům, zejména ze Sýrie a dalších válečných oblastí. Sémantické pole, konotace a kontexty tohoto výrazu lze analyzovat následujícím způsobem:
Related in this category:
Flüchtling, der (Flüchtlinge) – uprchlík Jednotné číslo: ein Flüchtling (jeden uprchlík) Množné číslo: zwei Flüchtlinge (dva uprchlíci) také: Entlaufener Kriegsflüchtling – válečný uprchlík politischer Flüchtling – politický uprchlík Der Flüchtling kommt aus Syrien. (Uprchlík pochází ze Sýrie.) podobné slovo je: Geflüchtete – uprchlíkParadies, das – ráj Böhmisches Paradies – Český ráj irdisches Paradies – zemský ráj 1. Základní informace • Německy: das Paradies • Česky: ráj • Rod: střední (das) • Počet: singulár (jednotné číslo) • Plural: obvykle Paradiese – spíše literární nebo teologický kontext…Kurden Kurdové 🇩🇪 1. Gramatika slova Kurden Slovo Kurden je německé podstatné jméno v množném čísle. 🔹 Tvarosloví Singulár: der Kurde (muž) / die Kurdin (žena) Plurál: die Kurden (muži nebo smíšená skupina) / die Kurdinnen (ženy) 🔹 Skloňování (plurál…Hansestadt, die – hanzovní město Die Farben der Hanse (weiß und rot) finden sich heute noch in den Stadtwappen vieler Hansestädte. – Barvy hanzy (bílá a červená) lze dodnes najít na městském znaku mnoha hanzovních měst. „Hansestadt“ (hanzovní město) se vztahuje na historické město, které bylo členem…beleuchten – (Die Sonne beleuchtet die Berge. – Slunce… Infinitiv: beleuchten Typ slovesa: slabé (pravidelné) Perfektum: hat beleuchtet Předpona: be- (neoddělitelná) Základ: leuchten („svítit“, „zářit“) Původ: ze středohornoněmeckého bileuhten, starohornoněmeckého bileuhtōn, souvisejícího s liuhhan – svítit (příbuzné s angl. light, niz. lichten, švéd. ljus, got. liuhath „světlo“). 1️⃣…Fremde, die – cizinka Německá slova „fremd“, „Fremde“ a „Fremder“ jsou úzce spjata a sdílí společný kořen „fremd-„. 1. fremd: * Ein fremdes Land (cizí země) * Eine fremde Sprache (cizí jazyk) * Fremde Menschen (cizí lidé) * Příslovce: * Znamená „cizím…flüchten – utíkat / prchat, (u)prchnout Wenn eine Kompanie, Einheit oder ganze Armee flüchtet, ist das doch keine Desertion. – Pokud rota, jednotka nebo celá armáda prchá, není to dezerce Flüchtlingspolitik? Odvozená podstatná jména jsou die Flucht (útěk) a der Flüchtling (uprchlík). V běžné…erschließen – otevřít, odemknout, zpřístupnit erschließt, erschloss, hat erschlossen Die Wortbedeutung lässt sich aus dem Textzusammenhang erschließen. – Význam slova lze odvodit z kontextu textu. – ein Land, das unbekannte Gebiet erschließen. ein Land dem Verkehr erschließen. Als Fotograf erschließt sich mir die individuelle…Mama Merkel – „Syrische Flüchtlinge danken „Mama Merkel“ in den sozialen Netzwerken für ihren Einsatz.“ – „Syrští uprchlíci děkují na sociálních sítích ‚Mama Merkel‘ za její nasazení.“ 1. Angela Merkelová Angela Merkelová byla dlouholetá německá kancléřka (něco jako premiérka). Vládla Německu neuvěřitelných…Suizide – sebevraždy Der ärztlich assistierte Suizid. – Lékařsky asistovaná sebevražda. Seit vielen Jahren sind Suizide die zweithäufigste Todesursache bei Jugendlichen und Heranwachsenden. – Mnoho let jsou sebevraždy nehodách druhou nejčastější příčinou úmrtí u nezletilých a dospívajících. Vybraný text „Suizide – sebevraždy“ obsahuje…willkommen – herzlich willkommen → srdečně vítáme ich heiße Sie willkommen – vítám Vás/srdečne Vás vítám immer willkommen → vždy vítaný jede Hilfe ist willkommen → každá pomoc je vítanáoffen – otevřený; otevřeně • Die Tür ist offen. (Dveře jsou otevřené.) • Er ist sehr offen für neue Ideen. (Je velmi otevřený novým myšlenkám.) • Das Geschäft hat heute bis 18 Uhr offen. (Obchod je dnes otevřený do 18 hodin.) • Sie…Moskauer – moskevský; Slovo „Moskauer“ v němčině znamená „moskevský“ a funguje jako přídavné jméno i podstatné jméno. Je odvozeno od názvu města „Moskau“ (Moskva) a používá se v různých historických, politických i kulturních kontextech. 🧠 Význam a odvození „Moskauer“ je odvozeno od…Fussball/Fußball, der (Fußbäll)- fotbal, kopaná; kopací míč… Základní terminologie – hráči a funkce Začněme základními pojmy pro die Mannschaft (mužstvo, družstvo). Všimněte si, že mužstvo je v němčině femininum: der Torwart (brankář) – běžnější hovorové označení je der Tormann nebo zkráceně der Keeper (z angličtiny).…Nachkriegszeit, die – poválečné období 1. Základní význam a časové vymezení die Nachkriegszeit = poválečné období, bezprostřední i střednědobé období po skončení války V německém kontextu je pojem silně historicky ukotven, nejčastěji ve vztahu k období po druhé světové válce (ab 1945). Časové vymezení…Donau, (die) – Dunaj… Die Slowakei liegt im Herzen Mitteleuropas und ist durch die Donau mit ihren Nachbarn verbunden. Slovensko leží v srdci střední Evropy a s jeho sousedy ho spojuje Dunaj. Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz: Donauwalzer)… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář