Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Co to znamená: Doslova „někoho uvařit doměkka“. V přeneseném slova smyslu to znamená někoho tak dlouho ukecávat a lámat, až nakonec svolí (
Příklad:Ich habe meinen Chef so lange gefragt, bis er weichgekocht war und mir Urlaub gegeben hat. (Tak dlouho jsem se šéfa ptal, až jsem ho ukecal a dal mi dovolenou.)
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář