Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Pozor na výslovnost: Čte se s krátkým „u“ [kurc].

(Pokud by bylo slovo napsané s velkým písmenem – der Kurs – znamenalo by to kurz jako vyučování nebo měnový kurz, stejně jako v češtině.)

Pro lepší pochopení se podívejme, jak se slovo kurz používá v německých větách:

• O čase (krátká doba):
  • Německy: Ich komme kurz.
  • Česky: Přijdu na chvilku (na krátký čas).
  • Německy: Eine kurze Pause.
  • Česky: Krátká pauza.
• O délce (krátký rozměr):
  • Německy: Der Rock ist zu kurz.
  • Česky: Ta sukně je moc krátká.
  • Německy: Er hat kurze Haare.
  • Česky: Má krátké vlasy.

…

…

Pik Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verabreichen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

spülen – opláchnout, spláchnout, vypláchnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kleid, das – šaty Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Velká písmena v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maler, der – malíř Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Auto – německá slova s tímto komponentem Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

einziehen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mehrwertsteuer, die – daň z přidané hodnoty (DPH) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wechselkurs – směnný kurs Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Berg, der (Berge) – hora Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ihm – mu, jemu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Uhr, die (Uhren) – hodina; hodiny Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

morgens – ráno Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Taste, die – klávesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Friseur, der – holič, kadeřník Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)