padl
Er fiel aus Fenster. – Vypadl z okna.
Related in this category:
aufmachen Kromě páru ‘öffnen – otevřít/otevírat’ a ‘schließen – zavřít/zavírat’ s v hovorovém jazyce často používá pár ‘aufmachen’ a ‘zumachen’. „Aufmachen“ kann sich auf Türen, Fenster, Behälter oder andere Gegenstände beziehen, die verschlossen oder geschlossen sind und geöffnet werden…Latein – latina, latinský jazyk Die lateinische Sprache, auch Latein oder Lateinisch, ist eine Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde. Latinský jazyk, také latina, je jazyk, kterým původně mluvili Latinové, obyvatelé Latia (první pád…Hochstapler, der – podvodník Základní české ekvivalenty podvodník šarlatán vyžírka (v některých kontextech) samozvanec (částečný ekvivalent) Česká synonyma a blízké výrazy švindlíř (hovorové) šarlatán (zejména v odborných, lékařských či duchovních rolích) podfukář impostor (knižní, cizí slovo, spíše odborné) Složenina ze slov hoch (vysoko)…Draht, der (Drähte) – drát genitiv Drahtes nebo Drahts, plurál Drähte, diminutivum das Drähtchen – drátek) drát „Der Draht ist aus Kupfer.“ (Tenhle drát je z mědi.) „Sie band das Paket mit einem roten Draht zusammen.“ (Svázala balíček červeným drátem.) „Der Gärtner band die Pflanzen mit Draht…fiel Er fiel aus Fenster. – Vypadl z okna.aussehen – vypadat Das sieht nicht gut aus. – To nevypadá dobře. ich sehe aus du siehst aus er/sie/es sieht aus wir sehen aus ihr seht aus ich sehe aus du siehst aus er/sie/es sieht aus wir sehen aus ihr seht aus sie/Sie sehen aus 1. Gut/schlecht aussehen – vypadat dobře/špatně Beispiel: Sie sieht heute gut aus. (Dnes vypadá dobře.)…Zápisky z Estonska: nejstarší estonská věta Ve starších ruských kronikách najdeme místní jména a slova, která by mohla být považována za estonská, první úplná estonská věta je z Livonské Jidřichovy kroniky (Heinrici Cronicon Lyvoniae), latinské památky, popisující události během severských křížových výprav v Livonsku (zhruba…Klebefalle, die – past s lepicí nástrahou Ich habe eine Klebefalle für Fliegen in der Küche aufgestellt. (Nastražil jsem mucholapku do kuchyně.) Die Motten haben wir mit Klebefallen aus dem Kleiderschrank entfernt. (Moly jsme odstranili z šatníku pomocí lepicích pastí.) Um zu verhindern, dass Spinnen ins…sich aussetzen – skládat se Die jüdische Bevölkerung setzt sich aus Aschkenasim, Misrachim und Sephardim. – Židovská populace se skládá z Aškenázů, Mizrachim a Sefardů. Sloveso „sich aussetzen“ patří mezi reflexivní slovesa v němčině a jeho význam je velmi kontextově závislý. Pojďme se na…woher – odkud Na otázku „woher?“ (odkud?) je odpověď AUS nebo VON. Němčina má pro české slovo „odkud“ (woher) dvě hlavní předložky: aus a von. Výběr závisí hlavně na tom, z jakého prostoru vycházíte. Pokud odpovídáte na otázku „Odkud jsi?“, v 99…Eifersucht, die – žárlivost Eifersucht (Žárlivost) Pamatuj, že v němčině se žárlivost pojí s předložkou auf (+ 4. pád). Tedy: Ich bin eifersüchtig auf dich (Žárlím na tebe). Příklad: Seine Eifersucht zerstört die Beziehung. (Jeho žárlivost ničí ten vztah.) Rasende Eifersucht (Zběsilá žárlivost)…Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení S tímto slovem se nejčastěji pojí předložka in (v/do) nebo aus (z). Kam? (Akusativ + in):ins Gefängnis (in das Gefängnis)Die Polizei bringt ihn ins Gefängnis. (Policie ho veze do vězení.)…umfallen – Bis zum Umfallen doslova „až do padnutí“. V přeneseném významu to popisuje činnost, kterou děláte tak dlouho nebo tak intenzivně, dokud nejste naprosto vyčerpaní. V kontextu práce: Pracovat do úmoru, dřít do roztrhání těla. Příklad: „Včera jsem uklízel celý…Möbel, das (Möbel) – nábytek (Möbel für alle Räume und… Das Möbel je jednotné číslo, konkrétní kus nábytku, die Möbel je množné číslo, tedy několik kusů nábytku nebo nábytek obecně. Der Holzwurm kann große Schäden an Möbeln und anderen Gegenständen aus Holz verursachen. Červotoč může způsobit velké škody na…hinaus – ven, z, za Německé slovíčko „hinaus“ a jeho české překlady se točí kolem jednoho hlavního motivu: pohybu směřujícího ven z nějakého prostoru, pryč od mluvčího, nebo za určité hranice. 1. Ven (směr z vnitřku ven) Nejčastější význam. Použijeme ho, když někdo nebo…offener, offene, offenes – mužský rod, jednotné číslo: „der offene Brief“ (otevřený dopis) – ženský rod, jednotné číslo: „die offene Tür“ (otevřené dveře) – střední rod, jednotné číslo: „das offene Buch“ (otevřená kniha) – množné číslo: „die offenen Fenster“ (otevřená okna) 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář