Filmemacherin – filmařka
Europaweit werden russische Künstler, Musiker und Filmemacher von Veranstaltungen und Wettbewerben ausgeschlossen. Ruští umělci, hudebníci a filmaři jsou vyloučeni z akcí a soutěží po celé Evropě.
Related in this category:
ausgeschlossen Die Schülerin wurde von ihren Mitschülern ausgeschlossen, weil sie anders aussah. (Studentka byla vyloučena ze svých spolužáků, protože vypadala jinak.) er Mann fühlte sich aus der Gruppe ausgeschlossen und allein gelassen. (Muž se cítil vyřazený ze skupiny a opuštěný.)Kapelle, die – kaple; kapela Die Kapelle finden Sie im Erdgeschoss zwischen Notfallaufnahme und chirurgischer Ambulanz. – Kapli najdete v přízemí mezi pohotovostní službou a chirurgickou ambulancí. https://cz.pinterest.com/pin/445997169342382897/ Slovo „Kapelle“ v němčině označuje jak kapli, tak hudební těleso (kapelu). Jeho význam se historicky vyvíjel…gleichzeitig – zároveň Slovo se skládá ze dvou částí: gleich (stejný) a Zeit (čas). Znamená to tedy doslova „ve stejný čas“. Ich kann nicht gleichzeitig reden und essen. > (Nemohu zároveň mluvit a jíst.) Slovo gleichzeitig je ukázkovým příkladem germánské kompozice a…bundesweit – celostátní, v celém Německu Das zweitbeste Ergebnis bundesweit. – Druhý nejlepší výsledek na celostátní úrovni. Svým složením je toto slovo vyhrazeno pro popis německé reality. Tento pojem se skládá ze dvou částí: Bund – svaz, federace (Německo je federativní stát, tvořený jednotlivými spolkovými…Band, die – kapela in einer Band singen – zpívat v kapele „Die Band“ ist eine Gruppe von Musikern, die gemeinsam musizieren und auftreten. „Kapela“ je skupina hudebníků, kteří tvoří hudbu a vystupují společně. Eine Band kann aus verschiedenen Instrumentalisten und Sängern bestehen…„Wettbewerb“ a „Wettkampf“ den Wettbewerb gewinnen – vyhrať preteky den Wettkampf gewinnen – vyhrať preteky Německá slova „Wettbewerb“ a „Wettkampf“ se obě používají ve vztahu k soutěžím, ale mají mírně odlišný význam. – „Wettbewerb“ se nejčastěji překládá jako „soutěž“ v kontextu, kde…Liga, die – liga, jednota, svaz mn. č. Ligen Termín Liga (mn. č. Ligen) má dva hlavní významy: 1. svaz, spojení (Bündnis, Vereinigung) Sdružení, spojení nebo seskupení s podobnými cíli nebo představami: O Arabische Liga (Arabská liga) – zmíněny sankce proti Sýrii. Deutsche Liga für…verweisen – vyloučit; odkazovat Der Lehrer hat den Schüler wegen ständigen Störens des Unterrichts aus dem Klassenzimmer verwiesen. (Učitel vykázal studenta z třídy kvůli neustálému rušení v hodině.) Auf der Webseite wird auf die Datenschutzrichtlinien des Unternehmens verwiesen. (Na webové stránce se odkazuje…Kabarett V němčině by tyto asociace k slovu „Kabarett“ zněly následovně: 1. Kunstform: Kabarett als künstlerisches Genre, das satirische Aufführungen, Humor und politische Kritik umfasst. 2. Unterhaltung und kulturelle Veranstaltungen: Kabarett-Aufführungen als Unterhaltung und kulturelle Ereignisse für das Publikum. 3.…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…europaweit – po celé Evropě Fachmagazine zeichnen die europaweit innovativsten Produkte aus. – Obchodní časopisy oceňují nejinovativnější produkty po celé Evropě.Maler, der – malíř Go… ← Nächstältere Version Version vom 12. Januar 2014, 22:54 Uhr Zeile 175: Zeile 175: : [[Carl Wilhelm Götzloff]] (1799–1866), Deutschland, Romantik : [[Carl Wilhelm Götzloff]] (1799–1866), Deutschland, Romantik : [[Vincent van Gogh|Gogh, Vincent van]] (1853–1890),…Kunst, die – umění Interessierst du dich für moderne Kunst? – Zajímáš se o moderní umění? Die Kunst hat viele verschiedene Formen wie Malerei, Bildhauerei und Literatur. Umění má mnoho různých forem, jako je malba, sochařství a literatura. Dieses Museum ist voller…Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí Vordergrund, der – popředí V němčině slovo „Vordergrund“ znamená „popředí“ nebo „přední plán.“ Rod a člen: „Vordergrund“ je podstatné jméno mužského rodu (der Vordergrund). – Nominativ: der Vordergrund – Genitiv: des Vordergrundes – Dativ: dem Vordergrund – Akkusativ: den Vordergrund Příklady…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář