umfallen –

doslova „až do padnutí“. V přeneseném významu to popisuje činnost, kterou děláte tak dlouho nebo tak intenzivně, dokud nejste naprosto vyčerpaní.

V kontextu práce: Pracovat do úmoru, dřít do roztrhání těla.
Příklad: „Včera jsem uklízel celý dům bis zum Umfallen.“ (Uklízel jsem tak dlouho, že jsem pak únavou padl do postele.)

…

einziehen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Übung, die – cvičení Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Vergleich, der – srovnání, porovnání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nase, die – nos Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jährlich – roční, (každo)ročně Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gleichzeitig – zároveň Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maß, das (Maße)- máz; opatření Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

haften – ručit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sauber – čistý; čistě Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

stehen – stát Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Hindernis – překážka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ankommen – přijít, přijet, dorazit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

stoppen – zastavit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)