Süddeutschen

24/07/2022

Slovo „süddeutsche“ pochází z němčiny a v doslovném překladu znamená „jihoněmecký“ (týkající se jižní části Německa).

1. Zeměpisný a kulturní význam (Jižní Německo)

Vztahuje se k regionům na jihu Německa, jako jsou především Bavorsko (Bayern) a Bádensko-Virtembersko (Baden-Württemberg). Těmto oblastem se souhrnně říká Süddeutschland (Jižní Německo).

Klíčový pojem: Regionální identita, tradice a kultura jihu Německa.
Příklad:„Süddeutsche Kultur“ (jihoněmecká kultura) zahrnuje např. bavorské tradice, typickou architekturu, jídlo (jako je perec nebo klobásy) a specifická nářečí.

2. Slavné noviny (Süddeutsche Zeitung)

V běžné řeči a médiích slovo Süddeutsche nejčastěji označuje jedny z nejznámějších a nejčtenějších německých novin – Süddeutsche Zeitung (často zkracováno jako SZ). Sídlí v Mnichově a patří mezi nejvýznamnější celostátní deníky v Německu.

Klíčový pojem: Seriózní novinářství, celostátní deník, média.
Příklad: Když někdo v Německu řekne: „Psali to v Süddeutsche,“ myslí tím, že daná zpráva vyšla v novinách Süddeutsche Zeitung.

3. Jazykový / Gramatický význam (Přídavné jméno)

V němčině se psaní s malým počátečním písmenem (süddeutsche) používá jako přídavné jméno označující cokoliv, co pochází z jižního Německa.

Klíčový pojem: Původ nebo příslušnost k jihu Německa.
Příklad:
- süddeutsche Dialekte = jihoněmecká nářečí (např. bavorština)
- süddeutsche Küche = jihoněmecká kuchyně