kombinace
Related in this category:
eingreifen – zasahovat, zakročit, intervenovat Vazba: eingreifen in + akuzativ (4. pád) – zasahovat do něčeho Typ slovesa: Nepravidelné, odlučitelná předpona (ein-) Časování: Přítomný čas: er/sie/es greift ein Minulý čas (Präteritum): er/sie/es griff ein Perfektum: er/sie/es hat eingegriffen Příklady použití Die Polizei musste eingreifen.…Käse, der – sýr genitiv Käses, množné číslo Käse Nejběžnější spojení s tímto slovem mohou zahrnovat „Käsebrot“ (sýrový chléb), „Käsesorten“ (druhy sýra), „Käseplatte“ (sýrový talíř), „Käsesuppe“ (sýrová polévka), „Käsespätzle“ (sýrové špecle) nebo „Käsefondue“ (sýrové fondue). Hartkäse (tvrdý sýr) Weichkäse (měkký sýr) Blauschimmelkäse (plísňový…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…Kombination kombinaceName, der – jméno Mein Name ist Anna. (Moje jméno je Anna.) Der Name der Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. (Jméno hlavního města Německa je Berlín.) Wie ist dein Name? (Jak se jmenuješ? Doslova: Jak je tvé jméno?) Namenstag (jmeniny) – Der Namenstag…gaan zitten- sednout si – Ik ben gaan zitten. (Sednul jsem si.) gaan zitten – sednout si – Ik ben gaan zitten. (Sednul jsem si.) – Gaan je infinitiv slovesa "jít", které se používá v kombinaci s jiným slovesem pro vyjádření budoucího času nebo pohybu. – Zitten je infinitiv slovesa "sedět",…Sämann, säen, Saat a příbuzná slova jako Samen, Aussaat, Saatkorn. Der Sämann geht früh morgens auf das Feld.(Rozsévač jde brzy ráno na pole.) Er will säen, um eine gute Ernte zu haben.(Chce sít, aby měl dobrou úrodu.)säen je sloveso znamenající „vysévat semena do půdy“ – infinitiv, konjugace: ich säe,…Anführungszeichen – uvozovky Němčina má dvě hlavní povolené varianty (obě jsou správné podle Duden a oficiálních pravidel): Německé uvozovky (nejčastější v běžném psaní, novinách a školách):„ … “Otevírací: dole jako 99 („)Uzavírací: nahoře jako 66 (”)Eselsbrücke (pomůcka): „99 unten – 66 oben“…Sprung (der, -̇e) – skok Příklad: „Der Athlet machte einen beeindruckenden Sprung über das Hindernis.“ Kombinace: hoher Sprung (vysoký skok), weiter Sprung (dlouhý skok), Sprungtechnik (technika skoku) Luftsprung (der, -̇e) – výskok Příklad: „Die Turnerin führte einen eleganten Luftsprung während ihrer Übung aus.“ Kombinace:…krass – silný, drsný, náhlý krass je jedno z klíčových slov současné hovorové němčiny. Vyjadřuje emoční reakci na něco výjimečného, ať už pozitivního nebo negativního. ein krasser Fall von Korruption – do očí bijící případ korupce hlavně v jazyku mládeže: Der Urlaub war voll krass. -…Begleitung (die) – doprovod Begleitung (die) – doprovod Příklad: „Er ging mit seiner Begleitung zur Party.“ Kombinace: gute Begleitung (dobrý doprovod), ideale Begleitung (ideální doprovod), musikalische Begleitung (hudební doprovod)oder – nebo Ich gehe nach Hause oder ins Kino. – Jdudomů nebo do kina. Kaffee oder Tee? – Kafe nebo čaj? na konci věty, za čárkou, ve významu českého „, že?“ das schmeckt gut, oder? – chutná to dobře, že? alternativně lze…identifizieren – identifikovat (Über das Benutzerkonto… 🇩🇪 Slovo „identifizieren“ – význam, užití a jazykové souvislosti 🔹 Základní význam Sloveso identifizieren pochází z latinského identificare – „ztotožnit, rozpoznat, prohlásit za totožné“. V němčině má toto slovo dva hlavní významové okruhy: Poznat nebo rozpoznat totožnost někoho či…behandeln – léčit, ošetřovat – léčit – zacházet nebo jednat: způsob, jakým někdo zachází nebo jedná s osobou nebo předmětem. – ošetřit: například postřik stromů. – p(r)ojednávat nebo probírat: používá se, když se něco projednává nebo analyzuje. – Příklady použití ve větách: -…Kartoffelsalat, der – Kartoffelsalat wird aus gekochten Kartoffeln und weiteren Zutaten hergestellt. Bramborový salát se připravuje z vařených brambor a dalších surovin. Kartoffelsalat ist eine beliebte Beilage. -Bramborový salát je oblíbená příloha. Es gibt viele verschiedene Rezepte für Kartoffelsalat, aber die meisten…haftbar – odpovědný, ručící Die Firma ist für alle entstandenen Schäden Firma je právně odpovědná za všechny vzniklé škody. Slovo haftbar (právně odpovědný / ručící) pochází ze slovesa haften (ručit / odpovídat za škodu) a přípony -bar (vyjadřující možnost). Označuje situaci, kdy je… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář