• Vazba: eingreifen in + akuzativ (4. pád) – zasahovat do něčeho
• Typ slovesa: Nepravidelné, odlučitelná předpona (ein-)
• Časování:
  • Přítomný čas: er/sie/es greift ein
  • Minulý čas (Präteritum): er/sie/es griff ein
  • Perfektum: er/sie/es hat eingegriffen

Příklady použití

• Die Polizei musste eingreifen. (Policie musela zasáhnout.)
• Wir dürfen nicht in den Markt eingreifen. (Nesmíme zasahovat do trhu.)
• Er griff rechtzeitig in das Geschehen ein. (Zasáhl do dění včas.)

Kombinace: sofort eingreifen (okamžitě zasahovat), aktiv eingreifen (aktivně zasahovat), nicht eingreifen können (nemoci zasáhnout)

Zde jsou příklady použití slovesa eingreifen v různých kontextech:

Společnost a právo

• Der Staat muss in die Wirtschaft eingreifen.
• Die Regierung wollte nicht in den Markt eingreifen.

Medicína a zdraví

• Ärzte mussten operativ eingreifen, um sein Leben zu retten.
• Bei dieser Verletzung muss man sofort eingreifen.

Každodenní situace a práce

• Mein Chef musste in den Streit eingreifen.
• Wir mussten rechtzeitig eingreifen, bevor der Fehler passierte.