lidský
das menschliche Immunsystem – lidský imunitní systém
Related in this category:
S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha Systém městské nebo příměstské železnice, součást systému příměstské a městské hromadné dopravy mezi městy. neplét se Strassenbahn S-Bahn, zkratka pocházející patrně z třicátých let minulého století, znamenající podle města Schnellbahn, Stadtbahn nebo Stadtschnellbahn. S-Bahn-Netz: síť příměstské železnice S-Bahn-Station: stanice…Felsen, der skála, skalisko "Felsen" ist ein deutsches Wort, das "große, feste und meistens aus Stein bestehende Erhebungen in der Landschaft" beschreibt. Felsen können natürlichen Ursprungs sein, wie zum Beispiel durch Erosion oder vulkanische Aktivität entstanden, oder auch durch menschliche Aktivitäten…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Zeuge, der (Zeugen) – svědek Tento text obsahuje tři hlavní složky: člen, podstatné jméno (s jeho tvarem pro více osob) a český překlad. 1. Člen: der Co to znamená: V němčině má každé podstatné jméno svůj rod, který poznáme podle členu. Člen der ukazuje,…Geisteswissenschaften – humanitní vědy doslova „vědy o duchu” Die Geisteswissenschaften umfassen Studiengänge wie Literatur und Philosophie. – Humanitní obory zahrnují kurzy, jako je literatura a filozofie. Tento složený německý výraz se skládá ze dvou slov: Geist = duch, mysl, intelekt (v tomto kontextu…stundenweit umgeben von tiefgrünen stundenweiten Fichtenwäldern obklopený temně zelenými smrkovými lesy celé hodiny Und wenn Sturm und Unwetter so stark wurden, dass menschliche Kraft den Postschlitten nicht mehr weiterbrachte, da nahm er den Postsack auf den Rücken und brachte ihn…Leib, der – tělo Němčina má má pro české slovo „tělo“ dvě slova: der Körper a der Leib. Der Körper ist das, was objektiv erfasst und gemessen werden kann, während der Leib derartigen Objektivierungsverfahren nicht zugänglich ist. – Tělo je to, co lze…Harn, der – moč Der Harn besteht hauptsächlich aus Wasser, Elektrolyten und Abfallstoffen wie Harnstoff und Kreatinin. Moč se skládá především z vody, elektrolytů a odpadních produktů, jako je močovina a kreatinin. Die Ausscheidung des Harns ist ein wichtiger Prozess zur Regulierung…Tier, das – zvíře Pelz gehört den Tieren. – Kožešina patří zvířatům. das Tier in mir – zvíře ve mně Tady je český průvodce německou zvířecí říší. Němčina má pro zvuky zvířat velmi specifická a barvitá slovesa, která se od těch českých občas liší…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…System, das – systém Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. – Přes uživatelské konto identifikuje systém jednotlivého uživatele. gegen das System proti systému Stadtbahn, die – „městská dráha“, jakýsi kříženec mezi… ein 47-jähriger Mann vor den Augen vieler Menschen von einer Stadtbahn erfasst und getötet wurde 1670237419&utm_medium=Push&utm_source=CleverPush#?cleverPushBounceUrl=https%3A%2F%2Fwww.stuttgarter-nachrichten.de&cleverPushNotificationId=Jt6odXGtzYxZDESv2 Stadtbahn je německý výraz, který v doslovném překladu znamená „městská dráha“. V dopravě označuje jakýsi kříženec mezi klasickou tramvají a metrem. Zjednodušeně řečeno:…Geschirr, das – nádobí das Geschirr abwaschen – umýt nádobí der Topf /hrnec/ die Pfanne /pánev/ die Schale /miska/ der Teller /talíř/ das Glas /sklenice/ die Tasse /hrnek/ das Besteck /příbor/ der Löffel /lžíce/ die Gabel /vidlička/ das Messer /nůž/ V běžném úzu…System, das systém Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. – Přes uživatelské konto identifikuje systém jednotlivého uživatele. Spektrum, das – spektrum spektrum das Spektrumdie Spektrendie Spektrades Spektrumsder Spektrender Spektradem Spektrumden Spektrenden Spektradas Spektrumdie Spektrendie Spektra Das sichtbare Spektrum ist der Anteil des elektromagnetischen Spektrums, der für das menschliche Auge sichtbar ist. – Viditelné spektrum je část elektromagnetického spektra, která je viditelná lidským okem. Wir bieten das ganze Spektrum moderner…humanitär – humanitární Humanitární pomoc: Například „humanitäre Hilfe“ označuje pomoc poskytovanou lidem v nouzi, jako jsou oběti přírodních katastrof nebo válek. Humanitární organizace: „Humanitäre Organisationen“ jsou neziskové organizace, které se zaměřují na poskytování humanitární pomoci. Možné ekvivalenty v závislosti na kontextu:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář