ein Geräusch wahrnehmen zaslechnout nějaký zvuk
die Chance wahrnehmen využít šance
Der menschliche Verstand hat sich weiterentwickelt um Muster und Bedeutung in fast allem wahrzunehmen.
Lidská mysl se vyvinula tak, že jsme schopni vnímat vzorce a smysl prakticky ve všem.
Related in this category:
Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…stottern – koktat, zajíkat se zurechtkommen nicken Schock, der, -s überstehen Katastrophenerfahrung, die (Sg.) bereit merkwürdig abschließen Seite 58 Projekttag, der, -e stattdessen allgemein Thema, das, Themen Aktivität, die, -en auswählen beteiligen (sich) Redaktion, die, -en durchführen Dschungel, der, – einigen (sich) loslegen Fähigkeit,…Geräusch Das Geräusch entsteht, wenn ein Flugzeug im Luftraum mit Überschallgeschwindigkeit unterwegs ist. Wie entsteht ein Überschallknall?Hluk vzniká, když letadlo letí ve vzdušném prostoru nadzvukovou rychlostí. Jak vzniká zvukový třesk?Schickeria – smetánka https://de.wikipedia.org/wiki/Schickeria Den Urheberrechtsanspruch für den Begriff „Schickeria“ erhob der Schriftsteller Gregor von Rezzori und verwies dabei schon als Erklärung auf das Wort „schick“ und den jiddischen Begriff „schickern“ für „sich besaufen“. Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die…Jäger, der – lovec (Der Jäger hat das Wildschwein getötet.… V němčině slovo „Jäger“ označuje osobu, která se věnuje lovu, tedy lovce. Může se jednat o profesionálního myslivce, který se stará o lesní zvěř, nebo o rekreačního lovce. Slovo se také používá v přeneseném významu, například „Schatzjäger“ (lovec/hledač pokladů)…Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…Geräusch, das – Muhen, Bellen, Quaken – jedes Tier macht ein anderes Geräusch bučení, štěkání, krákání – každé zvíře vydává jiný zvuk fast – téměř, skoro = beinahe, nahezu Es ist fast das Gleiche. Je to skoro to stejné. Er hat schon fast die ganze Welt durchreist. Procestoval už skoro celý svět. Ich bin fast da. Už jsem skoro tam.(= připravený…)still – Stille Nacht | i-Senior.czhttps://i-senior.cz/stille-nachtDoby, kdy z Německa do Hlučína bylo, co by kamenem dohodil, nenávratně skončily. Greta ležela na posteli v jakémsi penzionu kdesi v Německu a umírala. Nevnímala, kde je. Opuštěná stará žena odkudsi ze střední Evropy.Stille –…Verstand, der – rozum Lange Haare, kurzer Verstand. – Dlouhé vlasy, krátký rozum. Dein Verstand wird niemals zufriedengestellt werden, welche Vergnügen du ihm auch bereiten magst. Je mehr sich dein Verstand der Vergnügen erfreut, desto mehr wünscht er sich. Tvá mysl nebude…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…fangen – chytit, chytat Sloveso „fangen“ je v němčině velmi obvyklé a má několik různých významů, které se liší podle kontextu. Může znamenat „chytat“, „zachytit“, „lovit“ nebo dokonce „zatknout“ a „nachytat“. Podívejme se na různé způsoby jeho použití v němčině: 1. Fangen (ergreifen):…umschreiben – opisovat, vyjadřovat opisem Doslova to znamená „opsat“ nebo „vyjádřit jinak“. Slovo umschreiben má v němčině dva různé významy podle toho, jak ho vyslovíš: um-schreiben (přízvuk na um): Přepsat text (např. předělat dopis, změnit text písničky). um-schreiben (přízvuk na schreiben): Opsat / vyjádřit…Gitter, das – mříž, mřížka, mřížoví „das Gitter“ – mříž, rošt, mřížová konstrukce: „Das Fenster hat ein Gitter zum Schutz vor Einbrechern.“ (Okno má mříž na ochranu před zloději.) „Der Zaun ist mit einem Gitter versehen.“ (Plot je opatřen mříží.) „Gitter“ jako synonymum pro „Netz“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář