prakticky
Related in this category:
praktikabel praktický eine praktikable Lösung – praktické řešení Wie praktikabel dem Wörterbuch ein neues Wort hinzufügen? – Jak prakticky přidat do slovníku nové slovo? Hemd, das – košile 👔 (Das Hemd ist mir zu eng. – Košile je… 1. Lexikograficky Hemd (das Hemd, die Hemden) Slovní druh: podstatné jméno, střední rod Význam: košile (obvykle pánská, s límečkem, na knoflíky) Etymologie: pochází ze starohornoněmeckého hemidi, původně „spodní košile“. Kolokace: ein weißes Hemd – bílá košile das Hemd bügeln…wahrnehmen – vnímat ein Geräusch wahrnehmen zaslechnout nějaký zvuk die Chance wahrnehmen využít šance Der menschliche Verstand hat sich weiterentwickelt um Muster und Bedeutung in fast allem wahrzunehmen. Lidská mysl se vyvinula tak, že jsme schopni vnímat vzorce a smysl prakticky ve všem.S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha Systém městské nebo příměstské železnice, součást systému příměstské a městské hromadné dopravy mezi městy. neplét se Strassenbahn S-Bahn, zkratka pocházející patrně z třicátých let minulého století, znamenající podle města Schnellbahn, Stadtbahn nebo Stadtschnellbahn. S-Bahn-Netz: síť příměstské železnice S-Bahn-Station: stanice…praktikabel praktický eine praktikable Lösung – praktické řešení Wie praktikabel dem Wörterbuch ein neues Wort hinzufügen? – Jak prakticky přidat do slovníku nové slovo? Zwang, der – donucení, nátlak der Zwang zur Entscheidung – nutkání k rozhodnutí unter Zwang handeln – jednat pod nucením der Zwang zur Perfektion – nutkání k dokonalosti Zwang ausüben – vyvíjet nátlak Zwang anwenden – použít násilí der Zwang zum Wettbewerb – nutkání…kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…quasi – takřka, prakticky, abych tak řekl = “fast so”, “gewissermaßen”“so gut wie”, “mehr oder weniger”, “sozusagen”, “gleichsam” Das ist quasi ein Eingeständnis. = Das ist so gut wie/mehr oder weniger/sozusagen ein Eingeständnis. „Ich bin quasi ein Experte auf diesem Gebiet.“ (Jsem prakticky odborník na tomto…Verordnung, die – nařízení, vyhláška Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen – nařízení o konstrukci a provozu tramvají Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr – nařízení o přijímání vozidel do silničního provozu Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung der…praktisch – praktický; prakticky praktický význam – praktische Bedeutung praktický dárek – ein praktisches Geschenk Ich bin wahnsinnig unpraktisch, aber bewundere praktische Menschen. – Jsem hrozně nepraktický, ale obdivuji praktické lidi.verwenden – použít Handsäge verwenden použít ruční pilku Sloveso verwenden znamená „něco cíleně použít k určitému účelu“. Důraz je na účelné, funkční využití věci, prostředku, času, peněz, materiálu apod. Typické kontexty materiál, nástroje: Dieses Material wird im Bauwesen verwendet. (Tento materiál…Zigeuner, der – Cikán Zigeuner ist im deutschen Sprachraum zum Teil eine veraltete Bezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird. V německy mluvícím světě je Cikán částečně zastaralé označení, které se vztahuje na příslušníky Romů a Jenišů. Slovo…Ei, das (Eier) – vejce harte Eier: tvrdá vejce (vařená vejce) Rühreier: míchaná vejce Spiegeleier: volská oka (vejce opařená na pánvi s neprolitým žloutkem) Eierlikör: likér s vaječným základem Eiersalat: salát s vařenými vajíčky das Gelbe vom Ei – vaječný žloutek Das Gelbe vom…Verteidiger, der – obhájce, obránce “Herr Verteidiger, sie können sich kurz fassen, ihr Mandant hat die Einbruchserie bereits zugegeben.” – „Pane obhájce, můžete být stručný, váš klient už přiznal sérii vloupání.“ “Herr Vorsitzender, Sie glauben einem gewohnheitsmäßigen Dieb mehr als mir?” – „Pane předsedo,…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…bodenständig Die Portugiesen sind sehr bodenständig und haben eine einfache Sichtweise. Portugalci jsou velmi přízemní a mají jednoduchý pohled. Zdroj: (84) Quora Co to znamená? Člověk nebo věc, co stojí pevně nohama na zemi. Je to někdo realistický, rozumný,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář