Aber im Laufe der Zeit wurde die Nachfolge unterbrochen. – Postupem času však byla posloupnost přerušena.
apostolische Nachfolge – apoštolská posloupnost
Related in this category:
vertrieben – příčestí minulé od slovesa vertreiben (Bund… „vertrieben“ je: příčestí minulé (Partizip II) od slovesa vertreiben:„vyhnat, vypudit, zahnat, odsunout, distribuovat (zboží)“. používá se: v perfektu: er hat vertrieben v pasivu: er wird vertrieben / er wurde vertrieben jako adjektivum: vertriebene Menschen 📌 Významy podle kontextu…drei Könige – tři králové (Um ihm zu huldigen, bringen sie… In der katholischen Kirche werden die „drei Könige“ als Heilige verehrt. V katolické církvi jsou „tři králové“ uctíváni jako svatí. Das Fest der Heiligen Drei Könige ist ein bedeutender Feiertag in vielen christlichen Ländern. Es wird am 6. Januar…Zwang, der – donucení, nátlak der Zwang zur Entscheidung – nutkání k rozhodnutí unter Zwang handeln – jednat pod nucením der Zwang zur Perfektion – nutkání k dokonalosti Zwang ausüben – vyvíjet nátlak Zwang anwenden – použít násilí der Zwang zum Wettbewerb – nutkání…Nachfolge – posloupnost, následnictví, následování, nástupnictví Nachfolge, die – posloupnost, následnictví, následování,… Nachfolge des Präsidenten der Vereinigten Staaten – nástupnictví na úřad prezidenta Spojených států amerických Die Nachfolge des Präsidenten wird in der Verfassung an vier Stellen erwähnt. – Nástupnictví prezidenta je v ústavě zmíněno na čtyřech místech gibt…freigeben Slovo „freigeben“ v němčině znamená uvolnit nebo propustit něco nebo někoho. Také je možno říct: „Freigabe erteilen“ – udělit povolení/k povolení. „Der Chef hat die Freigabe für das neue Projekt erteilt.“ (Šéf udělil povolení pro nový projekt.) Zde…stoppen – zastavit Österreich stoppt Impfung mit Astrazeneca-Charge nach Todesfall. – Rakousko po případu úmrtí zastavuje očkování šarží Astraneca. Österreich hat Impfungen mit einer Charge des Astrazeneca-Impfstoffs nach einem Todes- und einem Krankheitsfall vorsichtshalber gestoppt. – Rakousko preventivně zastavilo očkování jednou šarží…Schickeria – smetánka https://de.wikipedia.org/wiki/Schickeria Den Urheberrechtsanspruch für den Begriff „Schickeria“ erhob der Schriftsteller Gregor von Rezzori und verwies dabei schon als Erklärung auf das Wort „schick“ und den jiddischen Begriff „schickern“ für „sich besaufen“. Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die…infolge následkem Infolge Regens musste das Spiel mehrmals unterbrochen werden. – Následkem deště musela být hra vícekráte přerušena.taufen – (po)křtít Wenn ein Protestant katholisch werden will, muss er dann getauft werden? – Chce-li se protestant stát katolíkem, musí být pokřtěn? mit echtem Wasser aus der Spree getauft – pokřtěn skutečnou vodou ze Sprévy waschechte Berliner sind mit Spreewasser…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Rozdíl mezi „das erste Mal“ a „zuerst“ Zjednodušeně: „Das erste Mal“ vyjadřuje, že něco probíhá poprvé. „Zuerst“ odkazuje na posloupnost dějů, kdy něco probíhá jako první. „Das erste Mal“ znamená „poprvé“ a používá se k vyjádření, že se něco stalo nebo děje vůbec poprvé. Ich war…Ostereier – kraslice, velikonoční vajíčka Ostereierverziererin = Ostereier (velikonoční vajíčka) + verzieren (zdobit) + přípona -in (přechodník pro ženský rod) $rightarrow$Zdobitelka velikonočních kraslic. Přečtěme si text z facebookového profilu Sorbischer Kulturtourismus o zdobení kraslic v srbské Lužici: Die sorbischen Ostereier haben Frau Liebal schon…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Schilling, der – šilink V současné době se slovo „Schilling“ již nepoužívá jako měnová jednotka, protože bylo nahrazeno eurem. Původně byly šilinky raženy jako stříbrné mince a měly různou hodnotu v závislosti na zemi. Postupem času se význam slova rozšířil na označení…dadurch – skrze to – Dadurch (díky tomu): – Beispiel: „Dadurch, dass sie hart arbeitet, hat sie Erfolg.“ (Díky tomu, že tvrdě pracuje, má úspěch.) – Kolokace: durch etwas bewirken (díky něčemu), dadurch entstehen Probleme (díky tomu vznikají problémy) 1. Klíčové pojmy dadurch(německy)… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář