podléhat
Related in this category:
entwickelt – rozvinutý, vyvinutý (Das Produkt wurde von… hoch entwickelt · vysoce rozvinutý Slovo „entwickelt“ pochází od základního slovesa „entwickeln“, což znamená „vyvíjet“, „rozvíjet“ nebo „vytvářet“. Slovo „entwickelt“ se používá k popisu něčeho, co prošlo vývojem, nebo co je pokročilé. 1. Etymologie a význam: Slovo „entwickeln“ je…Německá slovesa spojená s významem „lhát“ 1. Er lügt immer. (On lže stále.) 2. Sie hat mich angelogen. (Ona mi lhala.) 3. Sie belügt ihre Eltern. (Ona své rodiče oklamává.) 4. Er hat mich durchgelogen. (On mě zdlouhavě neustále obelhával.) 5. Er hat die ganze…vergiftet – otrávený vergiftetes Wasser – otrávená voda Slovo „vergiftet“ v němčině znamená „otrávený“ nebo „nakažený jedem“. Je to participium minulého (Partizip II) od slovesa „vergiften“, což znamená „otrávit“. Toto sloveso se skládá z předpony „ver-“, která v německém jazyce často vyjadřuje…zagen "Im Glück nicht jubeln, im Sturm nicht zagen. – Neraduj se ze štěstí, neváhej v bouři." Sloveso zagen v němčině nepatří mezi úplně běžná slova v každodenní mluvě; je spíše literární nebo knižní. Má však velmi specifický význam, který…Maria Theresia Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie. Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně…verüben – spáchat Er hat einen Bankraub verübt. (Spáchal bankovní loupež.) Sie haben einen Mord verübt. (Spáchali vraždu.) Der Täter hat einen Betrug verübt. (Pachatel spáchal podvod.) Die Diebe haben einen Einbruch verübt. (Zloději spáchali loupežné vloupání.) Er hat Vandalismus an…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…Schicksal, das – osud Das Schicksal will es so. (Osud to tak chce.) Das Schicksal hat es mir zugestoßen. (Osud mi to přihrál.) Das Schicksal hat mich geschlagen. (Osud mě zasáhl.) Das Schicksal ist mir hold. (Osud mi je nakloněn.) Das Schicksal in…verpfuschen – zfušovat, zpackat (durch fehlerhafte Arbeit) verderben – pokazit (chybnou prací) verpfuschen eine Arbeit zpackat práci kontextu, ve kterém je slovo verpfuschen použito. Například: Ich habe den Kuchen verpfuscht. (Zkazil jsem dort.) Er hat das Projekt verpfuscht. (Zpackal projekt.) Die…schnallen připnout i odepnout zapnout řemen ap. den Gürtel enger schnallenutáhnout pásek připnout, přivázat den Koffer aufs Fahrrad schnallenpřivázat kufr na kolo von etw. odepnout od čeho, sundat z čeho die Tasche vom Gepäckträger schnallenodepnout tašku od nosiče die Skier vom Autodach schnallensundat lyže ze střechy…Pfand, das – záloha, nebo také zálohovaný obal In Deutschland gekaufte, pfandpflichtige Einwegflaschen sind am DPG-Logo erkennbar und mit 0,25 € bepfandet. Die Pfandpflicht gilt in Deutschland seit dem 1. Januar 2003. V Německu jsou jednorázové lahve podléhající záloze rozpoznatelné podle loga DPG a je účtována…Bestechlichkeit, die – úplatnost Slovo Bestechlichkeit pochází ze slovesa bestechen („podplatit, uplácet“) a přípony -keit, která tvoří abstraktní podstatná jména označující vlastnosti nebo stavy. Doslova tedy znamená „úplatnost, podplatitelnost“ nebo „náchylnost k úplatkům“. V jádru označuje mravně zavrženíhodné chování, kdy se člověk nechá…Geschmack, der – chuť Pády: nominativ (der Geschmack), genitiv (des Geschmacks), dativ (dem Geschmack), akuzativ (den Geschmack) Množné číslo: die Geschmäcker Chuť: Der Apfel hat einen sauren Geschmack. (Jablko má kyselou chuť.) Ich mag den süßen Geschmack von Schokolade. (Mám ráda…Schickeria – smetánka https://de.wikipedia.org/wiki/Schickeria Den Urheberrechtsanspruch für den Begriff „Schickeria“ erhob der Schriftsteller Gregor von Rezzori und verwies dabei schon als Erklärung auf das Wort „schick“ und den jiddischen Begriff „schickern“ für „sich besaufen“. Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die…Schuldgefühle – pocity viny (Er hat Schuldgefühle. – Má… Když se slovo „Schuld“ (vina) spojí s „Gefühle“ (pocity), vznikne slovo pro pocity viny. „Er hat Schuldgefühle, weil er gelogen hat.“ (Má pocity viny, protože lhal.) „Sie hat Schuldgefühle, obwohl sie nichts falsch gemacht hat.“ (Ona má pocity viny,…Schuft – záporák, darebák Německé slovo „Schuft“ je výraz pro darebáka, padoucha nebo ničemu. Používá se především v hovorové řeči nebo v literatuře, často s nádechem emocionálního zabarvení, a to buď s opovržením, nebo dokonce s jistou ironií. Etymologie: Slovo pochází ze středohornoněmeckého… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář