hněv
Related in this category:
blind – slepý; neprůhledný Blindes Huhn! – Slepé kuře! blind vor Wut sein – být slepý hněvem Liebe macht blind. – Láska zaslepuje. auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. – I slepé kuře může najít zrno. blinder Passagier – černý pasažérausgereift „Das Produkt ist technisch ausgereift und erfüllt alle Anforderungen“ – „Výrobek je technicky vyspělý a splňuje všechny požadavky“. ausgereift je zde přídavným jménem. Toto přídavné jméno je tvaru příčestí minulého (Partizip II) od slovesa „ausreifen“ (vyzrát, dozrát). …sich ärgern – zlobit se, hněvat se, být naštvaný Meine Eltern würden sich ärgern. – Moji rodiče by se zlobili. 1. Zlobit se: „Warum ärgerst du dich so? Was ist passiert?“ (Proč se tak zlobíš? Co se stalo?) 2. Hněvat se: „Er hat sich über die Verspätung…spüren – cítit čistě fyzické cítění něčeho tělem, smysly ”. „spüren” můžeme „mit dem Körper“ – tělem. „spüren” se nevztahuje jako „fühlen” k citům a emocem, ale k pociťování prostřednictvím těla. „spüren” může odkazovat na emoce, pokud jsou tak silné, že je…verhalten – potlačovaný, zatajovaný verhaltener Zornpotlačovaný hněv zdrženlivý, rozvážný decentní, tlumený, nenápadnýbraun hnědýKastanie, die (Kastanien) – kaštan; Kastanien – kaštanovník 1. Kastanie – kaštan jako plod: heiße Kastanien – horké kaštany geröstete Kastanien – pečené kaštany [für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen – vytáhnout kaštany z ohně [pro někoho]. Výraz „[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer…beben – třást se Das Erdbeben erschütterte die Stadt. Die Menschen spürten das Beben und eilten in Panik auf die Straßen. Die Erde bebte drei Minuten lang. Zemětřesení otřáslo městem. Lidé cítili otřesy a spěchali v panice na ulice. Země se třásla tři…springen – skákat, skočit = sich springend fortbewegen (pohybovat se skoky) springen ins Wasser – skákat do vody einen Salto springen – skočit saltohöher als jemand springen – skočit výš než někdoim Dreieck springen – být rudý hněvem (doslova: skákat do trojúhelníku) Bitte…unzufrieden – nespokojený unzufrieden – nespokojený, unzufriedener – více nespokojený, am unzufriedensten – nejvíc nespokojený Er ist damit unzufrieden. – Je s tím nespokojený. Unzufrieden (Nespokojený) Význam: Stav, kdy věci nejdou podle tvých představ a ty z toho nemáš…sich lehnen – opřít se Slovo „sich lehnen“ v němčině znamená „opřít se“ nebo „přitlačit“. Er lehnt sich an die Wand. Opírá se o zeď. Lehn dich zurück und streck die Seele aus. Pohodlně se usaď a protáhněte svou duši. Er lehnt sich gegen…Spanier, der (Spanier) – Španěl die Spanierin – Španělka; die Spanierinnen – Španělky Die Portugiesen sind weniger anfällig für Wut als wir Spanier. – Portugalci jsou méně „náchylní“ k hněvu než my Španělé. Er ist Spanier, aus derselben Gegend wie ich. – Je Španěl…blau – modrý („Der Himmel ist heute blau“) – „Obloha je… Die blauen Schuhe sind schön. Ty modré boty jsou pěkné. „Ich bin blau (vor Wut)“ – „Jsem modrý (hněvem)“. „Der Himmel ist heute blau“ – „Obloha je dnes modrá“. „Ich glaube, ich bin etwas blau geworden“ – „Myslím, že…Zorn – hněv „hněv“ nebo „vztek“ v kontextu emocí „in Zorn geraten“ – dostat vztek. Slovo „Zorn“ může být také použito v názvech literárních děl, básní nebo písní, aby zdůraznilo silné a vášnivé emoce. Ve běžné řeči se však slovo „Zorn“…Kaffee, der – káva (Kaffee rösten – pražit kávu) eine Tasse Kaffee – šálek kávy Es gibt viele Möglichkeiten, eine gute Tasse Kaffee zuzubereiten: 1. Wähle hochwertige Kaffeebohnen und mahle sie frisch.2. Erhitze das Wasser auf die richtige Temperatur (ca. 90-96 Grad Celsius).3. Verwende das richtige Verhältnis von…braun hnědý 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář