strašidelný
Related in this category:
Furcht, die – strach, obava, bázeň, respekt die Furcht (strach/obava): Silnější a formálnější slovo než běžné die Angst. Často se pojí s předložkou vor (+ 3. pád). Ich habe Furcht vor dem Alleinsein. (Mám strach ze samoty.) vor jemandem/etwas strach z někoho/něčeho Furcht um jemanden/etwas haben mít…grauen – bát se (Mich graut, wenn ich an morgen denke. -… = Angst/Furcht empfinden Mich graut, wenn ich an morgen denke. – Bojím se, když myslím na zítřek. sich vor einer Begegnung grauen – děsit se setkání Grauen empfinden – Cítit hrůzu Mir graut [es graut mir] vor der Prüfung. -…abgehen Der Zug geht um 10 Uhr ab. (Vlak jede ve 10 hodin.) Der Zug = Vlak geht … ab = odjíždí (základní tvar je abgehen, předpona ab šla na konec) um 10 Uhr = v 10 hodin Doslovný překlad:…hausen – bydlet, přežívat, přebývat za špatných podmínek bydlet v podkrovním bytě ap. hovor. hanl.řádit bouřka ap. Die Einbrecher haben in der Wohnung fürchterlich gehaust. – Lupiči v bytě strašně řádili.Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…scheußlich – hnusný, odporný, strašný scheußlich aussehen – vypadat hrozně scheußlich riechen – smrdět odporně scheußlich schmecken – chutnat strašně scheußlich klingen – znít hnusně scheußlich laut – strašně hlasitý scheußlich kaltes Wetter – hrozně studené počasí scheußlicher Geruch – odporný zápach scheußlicher Geschmack…Schrecken, der (Der Schrecken in ihren Augen war… Příklady ve větách: „Der Unfall war ein großer Schrecken für alle Beteiligten.“ (Nehoda byla velkým šokem pro všechny zúčastněné.) „Die Geistergeschichten verursachten den Kindern Schrecken.“ (Strašidelné příběhy vyvolaly u dětí děs.) „Der plötzliche Lärm erschreckte das Pferd.“ (Náhlý hluk…regelrecht – skutečný Ich habe schon einige Male erlebt, wie unangemeldeter Besuch regelrechte Panik auslöste. – Už jsem několikrát viděl, jak neohlášená návštěva vyvolala skutečnou paniku. Sein Beitrag löste eine regelrechte Flut von Nachahmern aus. – Jeho příspěvek spustil skutečnou záplavu napodobitelů.…sterben – zemřít 🔍 Srovnání sterben × starve 🟦 Základní významy dnes JazykSlovoSoučasný významNěmčinasterbenzemřít (obecně)Angličtinastarvehladovět; zemřít hlady Zajímavé je, že angličtina význam zúžila, zatímco němčina ho zachovala obecný. 🧬 Etymologie: společný původ Obě slova pocházejí z proto-germánského sterbaną, které znamenalo: „ztuhnout, stát…gruselig – strašidelný = unheimlich, erschreckend "gruselig" wird oft verwendet, um eine Atmosphäre der Angst oder des Schreckens zu beschreiben, beispielsweise in Horrorfilmen oder -geschichten. Der Begriff "gruselig" kann auch als Synonym für "spukhaft" oder "gespenstisch" verwendet werden. „gruselig/strašidelný“ se často používá…Geisteswissenschaften – humanitní vědy doslova „vědy o duchu” Die Geisteswissenschaften umfassen Studiengänge wie Literatur und Philosophie. – Humanitní obory zahrnují kurzy, jako je literatura a filozofie. Tento složený německý výraz se skládá ze dvou slov: Geist = duch, mysl, intelekt (v tomto kontextu…Gestank, der zápach Tady je strašný smrad!Hier stinkt’s ja schrecklich! zhrub.(nadávka) der Drecksack, der Stinker lla, 12:38 das Ärztehaus wendische Kultur sorbisch eine Strafe verhängen bestrafen die Bude = die Wohnung Alla, 12:56 rauf, runter, rüber, rein, raus + kommen, gehen, laufen…Hund, der – pes množné číslo Hunde pes Dem Hund muss es hundsmiserabel gegangen sein. Der war wie ein wandelndes Skelett. – Ten pes na tom musel být strašně. Byl jako chodící kostra. Vorsicht, bissiger Hund! – Pozor, zlý pes! (doslova: kousající pes)…unheimlich strašidelnýhundsmiserabel pod psa, mizerně Dem Hund muss es hundsmiserabel gegangen sein. Der war wie ein wandelndes Skelett. – Ten pes na tom musel být strašně. Byl jako chodící kostra.hundsmiserabel pod psa, mizerně Dem Hund muss es hundsmiserabel gegangen sein. Der war wie ein wandelndes Skelett. – Ten pes na tom musel být strašně. Byl jako chodící kostra. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář