Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Slovo vereinigt vychází z německého slovesa vereinigen (sjednotit, spojit). Označuje děj, kdy se z více částí stane jeden celistvý objekt nebo skupina.
Die Vereinigten Staaten von Amerika = Spojené státy americké.
Německy: Deutschland ist vereinigt.
Česky: Německo je sjednocené.
🌍 Státy a organizace
Toto slovo se velmi často objevuje v názvech zemí a mezinárodních institucí:
Die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) = Spojené státy americké
Die Vereinigten Nationen (UN) = Organizace spojených národů (OSN)
🤝 Společnost a lidé
Lze jej použít i pro popis skupiny lidí, kteří se dali dohromady za společným cílem:
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář