vereinigt – sjednocený

Slovo vereinigt vychází z německého slovesa vereinigen (sjednotit, spojit). Označuje děj, kdy se z více částí stane jeden celistvý objekt nebo skupina.

Die Vereinigten Staaten von Amerika = Spojené státy americké.

  • Německy: Deutschland ist vereinigt.
  • Česky: Německo je sjednocené.

🌍 Státy a organizace

Toto slovo se velmi často objevuje v názvech zemí a mezinárodních institucí:

  • Die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) = Spojené státy americké
  • Die Vereinigten Nationen (UN) = Organizace spojených národů (OSN)

🤝 Společnost a lidé

Lze jej použít i pro popis skupiny lidí, kteří se dali dohromady za společným cílem:

  • Vereinigte Kräfte = Sjednocené / spojené síly

od

Značky:

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení