Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Mach dich jetzt sofort fertig. – Připravte se hned.
Meine Mutter hat mich sofort zum Facharzt gejagt. – Moje matka mě okamžitě hnala ke specialistovi.
Das Anwesen ist sofort beziehbar und voll möbliert. – Objekt je okamžitě připraven k nastěhování a je kompletně zařízený.
sofort durchstarten – začít okamžitě
sofort eine Abneigung gegen etwas empfinden – okamžitě cítit averzi k něčemu
sofort einen Draht zu Tieren finden/knüpfen – okamžitě navazovat vztah se zvířaty
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář