Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

    Německo-český slovník

    O nás

    sollen – mít (povinnost)

    = 1. verpflichtet sein (etwas zu tun) – být povinen (něco udělat); 2. podmiňovací způsob

    Ich soll das machen. – Měl bych to udělat.

    Ich sollte das nicht tun. – Neměl bych to dělat.

    Was sollen wir tun? – Co máme dělat?

    Ich meine, dass wir alle zusammen gehen sollten. – Myslím, že bychom měli jít všichni společně.
    So sollte es gemacht werden. – Takto by se to mělo dělat.

    Od češtiny se liší způsob použití, kdy překládáme „Pokud….“, ale nemčina si vystačí s pouhým slovesem sollen:

    Sollten Sie Probleme haben, helfen wir Ihnen gern. – Pokud máte nějaké problémy, rádi vám pomůžeme.

    Podívejte se na náš německo-český slovník

    Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.
    Posted in

    Napsat komentář

    Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

    Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

    Pokračovat ve čtení