leer – prázdný. Der Raum war völlig leer. (Místnost byla úplně prázdná.)

leer machen  vyprazdnit neco

den Teller leer essen  snist vsechno na taliri

1. leer – prázdný (o stavu nebo místě)
– Die Flasche ist leer. (Láhev je prázdná.)
– Der Raum war völlig leer. (Místnost byla úplně prázdná.)

2. leer – volný, neobsazený (o místě nebo termínu)
– Es gibt noch zwei leer Plätze im Auto. (V autě jsou ještě dva volné místa.)
– Der Termin in meinem Kalender ist noch leer. (Termín v mé diáři ještě není obsazený.)

3. leer – bez obsahu nebo hodnoty (o něčem)
– Die Kritik war leer und unsachlich. (Kritika byla bez obsahu a neobjektivní.)
– Seine Versprechen waren leer und unverbindlich. (Jeho sliby byly bezcenné a nezávazné.)

4. leer – prázdný, vyprázdnit (o akci nebo procesu)
– Bitte leeren Sie den Mülleimer. (Prosím vyprázdněte odpadkový koš.)
– Er leerte sein Glas in einem Zug. (Vypil své skleničku na ex.)