Related in this category:
frohlocken a) ⟨jmd. frohlockt⟩ große Freude oder Glück über etw. empfinden (und durch Jubel zum Ausdruck bringen) b) ⟨jmd. frohlockt⟩ seiner Zufriedenheit Ausdruck verleihenvyjádřit spokojenost c) ⟨jmd. frohlockt⟩ Freude über den Schaden, die Niederlage o. Ä. eines anderen empfinden (und…laufen – běžet/běhat, chodit/jít minulý čas: lief, liefen… – běžel(-a, -o…) Přítomný čas ich lauf(e) du läufst er läuft wir laufen ihr lauft sie laufen Minulý čas ich lief du liefst er lief wir liefen ihr lieft sie liefen Imperativ -…verlauten = bekannt geben, äußern „der Ausschuss hat noch nichts verlautet“ – „výbor zatím nic neoznámil“ Slovo „verlauten“ v němčině znamená „oznámit“, „sdělit“ nebo „uvést na veřejnost“. Je formální výraz, který se často používá v oficiální nebo informačním kontextu. …Sieden Ära des globalen Siedens: Juli heißester Monat seit Aufzeichnungsbeginn Éra globálního varu: Červenec nejteplejší měsíc od začátku záznamůabspülen – smýt Ich hab gekocht, du spülst ab. – Já jsem vařila, ty myješ nádobí. etwas mit Wasser abzuspülen, um Schmutz oder Rückstände zu entfernen. Dies geschieht oft in der Küche, beispielsweise beim Geschirrspülen. etwas mit Wasser zu reinigen, wie das…Wasser, das – voda siedendes Wasser in einem Kochtopf – vroucí voda v hrnciWasserhahn, der – kohoutek = verschließbares Endstück einer Wasserleitung – uzavíratelná koncovka vodovodní trubky Wenn wieder Wasser aus dem Wasserhahn laufen soll. – Když chcete, aby voda zase tekla z kohoutku. Dreht man einen Wasserhahn auf, kommt Wasser. – Když…lachen ist gesund — с немецкого на русский Lachen n ( Lachens; bpl) śmiech;in (lautes) Lachen ausbrechen wybuchać śmiechem;sich vor Lachen biegen pokładać się ze śmiechu;etwas ist zum Lachen fam. … do śmiechu;jemanden zum Lachen bringen rozśmieszać , pobudzać do śmiechu (A);Lachen ist gesund śmiech to zdrowieDeutsch-Polnisch…sieden vřít Wasser zum Sieden bringen – uvést vodu do varuKübel, der – kbelík, kýbl, vědro genitiv Kübels, mn. č. Kübel Ze staroněmeckého kubilo, vinařská výpůjčka z latinského cūpula. Stejného původu je die Kuppel – kupole. poměrně vysoká vana nebo kbelík, zejména ten, který má po stranách dvě ucha Synonyma: Eimer, Pott, Bottich, Bütte Poměrně…Leitungswasser Když si ve vídeňské kavárně objednáte kávu, dostanete k ní automaticky sklenici vody. Pokud si chcete objednat vodu navíc, objednejte si vodu z kohoutku (německy Leitungswasser). Voda ve Vídni je velmi kvalitní. Pokud si objednáte pouze „vodu“, bude vám…Biber, der – bobr Biber klatschen mit ihrem Schwanz aufs Wasser. – Bobři plácají ocasem o vodu. Biber leben immer im und am Wasser. Bobři vždy žijí ve vodě a v její blízkosti. An Land watscheln sie nur ziemlich unbeholfen,…Schrottplatz, der – vrakoviště (zum Schrottplatz bringen -… Früher war der Schrottplatz der Ort, an dem man für wenig Geld viele Ersatzteile bekam. Vrakoviště bývalo místem, kde se dalo sehnat spoustu náhradních dílů za málo peněz. 🚘 Wie wird ein Auto auf einem Schrottplatz verschrottet? Jak se…schürzen 1. vyhrnout, podkasat: Používá se pro zvednutí oblečení nad pas, obvykle sukně nebo kalhot, aby se zabránilo jeho znečištění nebo poškození. „Sie schürzte ihr Kleid, um den Bach zu überqueren.“ (Vyhrnula si šaty, aby přebrodila potok.) 2. zauzlit,…Latein – latina, latinský jazyk Die lateinische Sprache, auch Latein oder Lateinisch, ist eine Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde. Latinský jazyk, také latina, je jazyk, kterým původně mluvili Latinové, obyvatelé Latia (první pád…kochen – vařit vařit Ich hatte mir Rindsknochen besorgt, um eine gute Brühe zu kochen. – Sehnal jsem hovězí kosti, abych udělal dobrý vývar.Das Wasser im Topf mit den Knochen ohne Deckel zum Kochen bringen. – Přivést vodu v hrnci s kostmi… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář