vrchol
Related in this category:
Spitze, die – vrchol an der Spitze – na vrcholu, v čele Spitze eines Berges – vrchol horySpitze gegen jemanden/etwas – posměšná poznámka proti někomu/něčemu 10 Fragen richtig: Absolute Spitze! – 10 správných otázek: Naprosto skvělé! Die Spitze des Bleistifts ist abgenutzt. (Hrot…Spitze, die – krajka Slovo Spitze má v němčině několik významů, ale v kontextu módy a oděvů označuje krajku – jemnou a zdobenou textilii, která se často používá k dekoraci oblečení, závěsů nebo doplňků. Německy: Die Spitze ist ein dekoratives Element aus Stoff.…verkörpert – ztělesněný Také 3. osoba jednotného čísla od verkörper, tedy ztělesňuje. Denn nun kommt der tragische Höhepunkt – verkörpert von Frau Emma Pohl Frau. Protože nyní přichází tragický vrchol – ztělesněný paní Emmou. TRANSLATE with x English Arabic…Německý karneval – die fünfte Jahreszeit Karneval je zejména v západní části Německa, například v Porýní, považován za „páté roční období“ (die fünfte Jahreszeit), což ukazuje, jak hluboce je tento svátek zakořeněný v německé kultuře. Začátek karnevalu – už v listopadu! Na rozdíl od české…Hund, der – pes množné číslo Hunde pes Dem Hund muss es hundsmiserabel gegangen sein. Der war wie ein wandelndes Skelett. – Ten pes na tom musel být strašně. Byl jako chodící kostra. Vorsicht, bissiger Hund! – Pozor, zlý pes! (doslova: kousající pes)…überziehen – přehnat; přetáhnout; přečerpat Doslovný význam) Slovo se skládá z über (přes) a ziehen (táhnout). V doslovném smyslu to tedy znamená přetáhnout něco přes něco. Příklad: „Zieh dir einen Pullover über.“ (Přetáhni si přes sebe svetr / Obleč si svetr.) 1. Přehnat (míru…NATO, die – NATO „Der frühere Oligarch und heutige Kreml-Kritiker Michail Chodorkowski rechnet nicht mit einem Einsatz strategischer Atomwaffen durch Kremlchef Wladimir Putin. Allerdings hält er einen Angriff auf die NATO für unausweichlich, sollte Russland im Ukraine-Krieg nicht verlieren.“ „Bývalý oligarcha a současný…„Berg“ a slova příbuzná Slovo „Berg“ v němčině znamená hora nebo kopec. Může také v přeneseném smyslu znamenat hromada (např. „ein Berg von Arbeit“ – hromada práce). Slovo „Berg“ má starogermánský původ. Pochází z pragermánského slova *bergaz, které znamenalo „výšina“ nebo „vyvýšené místo“. V průběhu vývoje jazyka se z…Ausflug, der (Ausflüge) – výlet, exkurze einen Ausflug machen – udělat si výlet, auf einen Ausflug gehen – jít na výlet. plurál – Ausflüge einen Ausflug unternehmen – podniknout výlet Wir machen am Wochenende einen Ausflug ins Gebirge. (O víkendu pojedeme na výlet do hor.)…Hoch – výše Hoch aus kalten Luftmassen – výše z mas studeného vzduchu Das Kältehoch Erik könnte auch hierzulande einen kalten Winter 2022 begünstigen, mit Schnee und niedrigen Temperaturen. Vrchol chladu Erik by také mohl v této zemi podpořit chladnou zimu v…Wolke, die (Wolken) – mračno Der Mond war von Wolken verhangen. – Měsíc byl zakrytý mraky. schwarze/tief hängende/dicke Wolken – černé/nízko visící/husté mraky die Sonne bricht durch die Wolken – slunce svítí skrz mraky der Gipfel ist in Wolken gehüllt – vrchol je zahalen…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Schneekoppe – Sněžka Die Schneekoppe ist mit 1603,2 m n.m.die höchste Erhebung des Riesengebirges. – Sněžka je ve výšce 1603,2 m n.m. nejvyšší vrchol Krkonoš. westliche Wand der Schneekoppe – západní stěna Sněžky überziehen – přehnat; přetáhnout; přečerpat Das ist sicherlich überzogen. – To je jistě přehnané. Sie stellen hier völlig überzogene Forderungen, ist Ihnen das klar? – Kladete úplně přehnané požadavky, je vám to jasné? Ich habe bei meiner Bank mein Konto überzogen. – Přečerpal jsem…Gipfel vrcholdurch sein 1. Být hotový, spotřebovaný nebo vyčerpaný: „Die Batterien sind durch.“ (Baterie jsou vybité.) „Das Essen ist durch.“ (Jídlo je snědeno.) „Ich bin durch.“ (Jsem vyčerpaný.) 2. Být již neplatný nebo neúčinný: „Der Pass ist durch.“ (Pas je prošlý.) „Die… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář